ADRA Japan､ﾎ･愠ｴ

ADRA Japan

ｿﾍﾆｻｻﾙｱ鄰ｴﾈﾌ｡｣ｿｩﾎﾈｳﾎﾊﾝ｡ｦｷﾐｺﾑｳｫﾈｯ｡ｦｰ衾ﾅｱ鄂ｦｶﾛｵﾞｵﾟｱ遑ｦｶｵｰ�

100ｱﾟ､ﾇ｡｢･ｳ･�鬢ﾎﾍｽﾋﾉ､ﾋﾉｬﾍﾗ､ﾊｼ�､ﾀﾐｸｴ｣ｵ､ﾄ､ﾙｱ遉ﾇ､ｭ､ﾞ､ｹ｡ﾊ･ｸ･ﾐ･ﾖ･ｨ｡ﾋ
1,000ｱﾟ､ﾇ｡｢7ﾉ､､ﾎｻﾒﾆﾚ､ｬｷｯ､ﾋﾀｮｰ鬢ｹ､�ﾞ､ﾇ､ﾋﾉｬﾍﾗ､ﾊ･�ｯ･ﾁ･ﾙｱ遉ﾇ､ｭ､ﾞ､ｹ｡ﾊ･鬣ｪ･ｹ｡ﾋ
3,000ｱﾟ､ﾇ｡｢ｻﾒ､ﾉ､筅ｿ､ﾁ､ｬｳﾘｹｻ､ﾇﾍｷ､ﾖ･ｵ･ﾃ･ｫ｡ｼ･ﾜ｡ｼ･��10ｸﾄｻﾙｱ遉ﾇ､ｭ､ﾞ､ｹ｡ﾊ･ﾚ･�ｼ｡ﾋ

､ｳ､ﾎﾃﾄﾂﾎ､ﾏｰﾊｲｼ､ﾎｳ霹ｰﾆ簣ﾆ､ﾎﾊｬﾎ爨ﾋﾂｰ､ｷ､ﾆ､､､ﾞ､ｹ｡ﾊ･｢･､･ｳ･ﾎﾀ篶ﾀ｡ﾋ

ｸ�･ｳ･ﾟ

ﾃﾄﾂﾎ､ﾘ､ﾎｱ�ｱ逾皈ﾃ･ｻ｡ｼ･ｸ､茖｢ｳ霹ｰ､ﾎ､ﾃ､ﾆ､ﾉ､ｦｻﾗ､ﾃ､ｿ､ｫ､ﾊ､ﾉ､ﾎｸ�･ｳ･ﾟ､ｭｹ�､爨ｳ､ﾈ､ｬ､ﾇ､ｭ､ﾞ､ｹ｡｣

｡ﾊ､ｴﾃ擎ﾕ｡ﾋ
｡ｦｸ�･ｳ･ﾟ､ｯ､ﾈ｡｢ﾃﾄﾂﾎ､ｴﾃｴﾅﾔ､ﾋ･癸ｼ･�ｬﾁｮ､ｵ､�ﾞ､ｹ｡｣､ｽ､ﾎ､ｿ､眸ｱ､ｸﾊ�､ｫ､鯣ｱ､ｸ､隍ｦ､ﾊﾆ簣ﾆ､ｫ､�ﾖ､ｷｽｭｹ�､爨ｳ､ﾈ､ﾏ､ｷ､ﾊ､､､ﾇ､ｯ､ﾀ､ｵ､､｡｣
｡ｦｸ�･ｳ･ﾟ､ﾏ｡｢ﾃﾄﾂﾎ､ｴﾃｴﾅﾔ､ﾋﾆﾏ､ｯ､ﾈﾆｱｻ�､ﾋﾂｾ､ﾎ･､｡ｼ･ｳ･ｳ･悅ｪ･皈ﾐ｡ｼ､莢�ﾌ､ﾎﾍ靈ｬｼﾔ､ﾎﾊ�､筅ｴﾍﾋ､ﾊ､熙ﾞ､ｹ｡｣ﾂｾ､ﾎﾊ�､ｬｸｫ､ﾆﾃﾄﾂﾎ､ﾎ､ｳ､ﾈ､ﾎ､�螟ﾇｻｲｹﾍ､ﾋ､ﾊ､�隍ｦ､ﾊﾆ簣ﾆ､ｴｵｭﾆ�､ｯ､ﾀ､ｵ､､｡｣
｡ｦﾃﾄﾂﾎ､ﾎﾃｷ､ｯﾌｾﾍﾀ､�ﾂｻ､ｹ､�隍ｦ､ﾊﾆ簣ﾆ､荳�･ｳ･ﾟ､ﾈ､ｷ､ﾆﾉﾔﾅｬﾀﾚ､ﾊﾆ簣ﾆ､ﾏｺ��ｹ､�ｳ､ﾈ､ｬ､｢､熙ﾞ､ｹ｡｣､｢､鬢ｫ､ｸ､皃ｴﾎｻｾｵ､ｯ､ﾀ､ｵ､､｡｣

ｸ�･ｳ･ﾟ､ｭﾆ�､ｹ､�ｿ､皃ﾋ､ﾏ･愠ｰ･､･�､ｷ､ﾆ､ｯ､ﾀ､ｵ､､｡｣

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧ･ｨ･ｯ･｢･ﾉ･�｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2011ﾇｯ06ｷ�21ﾆ�

､隍惕ｷ､ｯ､ｪｴ熙､､､､ｿ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣､ﾟ､ﾊ､ｬﾎﾉ､ｯ､ﾊ､熙ﾞ､ｹ､隍ｦ､ﾋ｡｣

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧkaeru｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2011ﾇｯ05ｷ�13ﾆ�

ｴ霪･､ﾃ､ﾆ､ﾞ､ｹ､ﾍ｡｣ﾋﾜﾅﾋﾆｬ､ｬｲｼ､ｬ､熙ﾞ､ｹ｡｣ﾏｫﾎﾏ､ｹ､ｷｽﾐ､ｻ､ﾊ､､｡｢ﾃﾎｷﾃ､籠｡､ﾇ､ｭ､ﾊ､､｡ｦ｡ｦ｡ｦﾊ邯筅ｷ､ｫ､ﾇ､ｭ､ﾞ､ｻ､ｬ｡｢､ｳ､�ｫ､鬢篶､ﾍ隍ﾎｰﾙ､ﾋ､隍惕ｷ､ｯ､ｪｴ熙､､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧsomewhere｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2011ﾇｯ03ｷ�28ﾆ�

､�ｺ､ｫ､ﾇ､ｹ､ｬﾊ邯筅､､ｿ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣･ﾄ･､･ﾃ･ｿ｡ｼ､ﾇｳ霹ｰ､ﾒﾆﾉ､ｷ､ﾆ､ｪ､熙ﾞ､ｹ｡｣ｴｨ､ｵｸｷ､ｷ､､ﾃ讀ﾇ､ｹ､ｬ｡｢､ﾉ､ｦ､ｾ､ｪﾂﾎｲｵ､ｺ､ﾋ｡｢ﾈ�ﾒｼﾔ､ﾎ､ｿ､皃ﾋ､ｬ､ﾐ､ﾃ､ﾆ､ｯ､ﾀ､ｵ､､｡｣

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧ､ﾝ､ﾝ､｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2011ﾇｯ03ｷ�21ﾆ�

､ﾛ､ﾎ､�ｺ､ｫ､ﾇ､ｹ､ｬｴﾕ､ｵ､ｻ､ﾆ､､､ｿ､ﾀ､ｭ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣ｲｹ､ｫ､､､ｴﾈﾓ､ｬｿｩ､ﾙ､鬢�ﾊ､､ﾈ熙ｬﾂｿ､､､ﾈﾊｹ､､､ﾆ､､､�ﾎ､ﾇ｡｢ｿ讀ｭｽﾐ､ｷ､ﾏ､ﾈ､ﾆ､篆ﾅﾍﾗ､ﾀ､ﾈｻﾗ､､､ﾞ､ｹ｡｣ｴｨ､ｵ､ﾎｸｷ､ｷ､､ﾃ譯｢､ﾈ､ﾆ､篦醋ﾑ､ﾇ､ｹ､ｬ｡｢ﾈ�ﾒ､ｵ､�ｿﾊ�｡ｹ､ﾎｿｴ､ﾋﾅ熙ｬ､ﾈ､筅�隍ｦ､ﾋ｡｢､ｳ､�ｫ､鬢筅ｬ､ﾐ､ﾃ､ﾆ､ｯ､ﾀ､ｵ､､｡｣

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧiceblue｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2011ﾇｯ03ｷ�15ﾆ�

ｶﾏ､ｫ､ﾐ､ｫ､熙ﾇ､ｹ､ｬ｡｢ｴﾕ､ｵ､ｻ､ﾆ､､､ｿ､ﾀ､ｭ､ﾞ､ｹ｡｣､ｪﾌﾋ､ｿ､ﾆ､�ﾐｹｬ､､､ﾇ､ｹ｡｣

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧakenao｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2011ﾇｯ03ｷ�14ﾆ�

ﾈ�ﾒﾃﾏ､ﾎｳｧ､ｵ､ﾋﾉｬﾍﾗ､ﾊｻﾙｱ遉ｬｹﾔ､��ﾞ､ｹ､隍ｦ｡｢､ﾉ､ｦ､ｾ､隍惕ｷ､ｯ､ｪｴ熙､､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧﾉ｣ﾅﾄﾎ�｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2011ﾇｯ03ｷ�14ﾆ�

ﾈ�ﾒﾃﾏ､ﾎﾊ�｡ｹ､ﾎｾｷ､ｬ｡｢､ﾛ､ﾎｾｯ､ｷ､ｺ､ﾄ､ﾇ､簧ﾉ､ｯ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､､､ｯｻｴ､隍熙ｪｵｧ､熙､､ｿ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧshima｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2011ﾇｯ03ｷ�13ﾆ�

､ﾈ､熙｢､ｨ､ｺ､ｹ､ｰｽﾐﾍ隍�ｳ､ﾈ､ﾈｻﾗ､､｡｢ﾊ邯筅ｷ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧ､ｸ､螟ｸ､罍｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2011ﾇｯ03ｷ�13ﾆ�

ｼ�､熙ﾎﾊ�､ﾋ､筍｢､ｳ､ﾁ､鬢ﾎ､隍ｦ､ﾋ･ﾍ･ﾃ･ﾈ､ﾇﾊ邯筅ﾇ､ｭ､�ｳ､ﾈ｡｢､ﾞ､ｿ｡｢･ｳ･ﾓ･ﾋ､ﾊ､ﾉ､ﾇ､籠ｾﾀﾜﾊ邯筅ｬｽﾐﾍ隍�ｳ､ﾈ､ﾎ､鬢ｻ､ﾆｹﾔ､ｭ､ｿ､､､ﾈｻﾗ､､､ﾞ､ｹ｡｣ﾄｾﾀﾜ･ﾜ･鬣ﾆ･｣･｢ｹﾔ､ｱ､ﾊ､､､ﾎ､ﾇ､ｹ､ｬ｡｢､ﾇ､ｭ､�ﾀ､ｱｶｨﾎﾏ､ｷ､ｿ､､､ﾈｻﾗ､､､ﾞ､ｹ｡｣ｴ霪･､ﾃ､ﾆ､ｯ､ﾀ､ｵ､､｡｣

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧ､ｸ､螟ｸ､罍｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2011ﾇｯ03ｷ�13ﾆ�

ｽﾐﾍ隍�ｳ､ﾈ､ﾏ､�ｺ､ｫ､ﾇ､ｹ､ｬ｡｢ﾊ邯筅ｷ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣ｺ｣ｽｵﾃ讀ﾋｸ･ｷ�筅ｷ､ﾆ｡｢､ｱ､ｬｿﾍ､ﾎｼ｣ﾎﾅ､ﾋﾌｩ､ﾆ､ﾆ､､､ｿ､ﾀ､ｭ､ｿ､､､ﾈｻﾗ､､､ﾞ､ｹ｡｣

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧmochy｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2011ﾇｯ03ｷ�13ﾆ�

｡ﾖｺ｣､ｹ､ｰ｡ﾗ､ﾎｳ霹ｰ､ﾋﾂﾐｱ�､､､ｿ､ﾀ､ｱ､�ﾄﾂﾎ､ﾊ､ﾎ､ﾇ｡｣

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧa0_0u｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2011ﾇｯ03ｷ�13ﾆ�

ｿ讀ｭｽﾐ､ｷﾅ｢ｺ｣､ｹ､ｰﾉｬﾍﾗ､ﾊｳ霹ｰ､ﾈｻﾗ､､｡｢､�ｺ､ｫ､ﾇ､ﾏ､｢､熙ﾞ､ｹ､ｬ､ｪﾌﾋﾎｩ､ﾆ､ﾆﾄｺ､ｱ､�ﾐ､ﾈﾊ邯筅ｵ､ｻ､ﾆﾌ网､､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣､ｴﾌｵｻｪｵｧ､熙ｷ､ﾆ､ｪ､熙ﾞ､ｹ｡｣

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧ､ｳ､ｭ､ｿ｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2011ﾇｯ03ｷ�13ﾆ�

､�ｺ､ｫ､ﾊﾊ邯筅ﾇ､ｹ､ｬ｡｢ｾｯ､ｷ､ﾇ､筅ｪﾌﾋﾎｩ､ﾆ､�ﾐｹｬ､､､ﾇ､ｹ｡｣ﾂ遉ｭ､ﾊﾈ熙ﾀ､ｱ､ﾇ､ﾊ､ｯ｡｢､ｿ､ｯ､ｵ､ﾎｸﾉﾎｩ､ｷ､ﾆ､､､�熙ﾋ､篁ﾔ､ｭﾆﾏ､ｭ､ﾞ､ｹ､隍ｦ､ﾋ｡ﾄ｡｣

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧ､讀ｦ､ｸ､惕ｦ｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2011ﾇｯ03ｷ�13ﾆ�

ﾊｻ､ｿ､ﾀｸｫｼ鬢�ﾀ､ｱ､ﾇｲｿ､筅ﾇ､ｭ､ﾞ､ｻ､ｬ｡｢ｿｧ｡ｹ､ﾊｷﾁ､ﾇﾊ邯筅ｷ､ﾞ､ｹ｡｣､ﾉ､ｦ､ｫｰ�ﾍ､ﾇ､篦ｿ､ｯｽｫ､�ﾍﾃ｣､ｬﾁ�､ｨ､ﾞ､ｹ､隍ｦ､ﾋｵｧ､熙ﾞ､ｹ｡｣

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧsandyayano｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2011ﾇｯ03ｷ�12ﾆ�

､ﾈ､ﾋ､ｫ､ｯ｡｢､ﾒ､ﾈ､熙ﾇ､篦ｿ､ｯ､ﾎﾊ�､ﾎﾌｿ､ｬ､ﾄ､ﾊ､ｬ､�隍ｦ､ｪｵｧ､熙ｷ､ﾆ､ｪ､熙ﾞ､ｹ｡｣･ｹ･ｿ･ﾃ･ﾕ､ﾎﾊ�､筅ﾉ､ｦ､ｾ､ｪｵ､､ﾄ､ｱ､ﾆｳ霹ｰ､ﾔ､ﾃ､ﾆ､ｯ､ﾀ､ｵ､､｡｣ﾌｵｻｪｵｧ､熙ｷ､ﾆ､ｪ､熙ﾞ､ｹ｡｣

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧka_pu808｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2011ﾇｯ03ｷ�12ﾆ�

ｰ�ﾍ､ﾇ､篦ｿ､ｯ､ﾎﾌｵｻｪｵｧ､熙ｷ､ﾞ､ｹ｡｣､�ｺ､ｫ､ﾊ､ｬ､鮓ｨﾎﾏ､ｵ､ｻ､ﾆ､､､ｿ､ﾀ､ｭ､ﾞ､ｹ｡｣

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧmayu｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2011ﾇｯ03ｷ�12ﾆ�

ｾｯ､ｷ､ﾀ､ｱ､ﾇｿｽ､ｷﾌﾊ､､､ﾇ､ｹ､ｬ｡｢ｾｯ､ｷ､ﾇ､簧ﾏ､ﾋ､ﾊ､��ﾐ､､､､､ﾎ､ﾇ､ｹ､ｬ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧtyokinngyo｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2011ﾇｯ03ｷ�12ﾆ�

･ﾝ･､･ﾈ､ﾀ､ｱ､ﾇ､ﾊ､ｯ･ｫ｡ｼ･ﾉ､ﾇ､ﾎﾊ邯筅篥ﾗ､ｷ､ﾞ､ｹ､ﾎ､ﾇｶﾏ､ｫ､ﾊ､ｬ､鬢篶ｩ､ﾆ､ﾆ､ｯ､ﾀ､ｵ､､｡｣

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧ･ｿ･ﾋ･茹｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2011ﾇｯ02ｷ�10ﾆ�

･ﾖ･鬣ｸ･�ﾋﾃﾟ､ｷ､ﾆ､､､ｿｷﾐｸｳ､ｬ､｢､�ﾎ､ﾇ｡｢ｾｯ､ｷ､ﾇ､筅ｪﾌﾋ､ｿ､ﾆ､ﾐｹｬ､､､ﾇ､ｹ｡｣

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧYetta｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2011ﾇｯ02ｷ�03ﾆ�

ｾｯ､ﾊ､､､ﾇ､ｹ､ｬｽｱ､ｬﾉｬﾍﾗ､ﾊｿﾍ､ﾎ､ｿ､皃ﾋﾌｩ､ﾆ､ﾆｲｼ､ｵ､､｡｣

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧADRAｻｳｶﾉ｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2011ﾇｯ02ｷ�01ﾆ�

ADRA Japan､ﾎ､ｿ､皃ﾋ｡｢､ｴｴﾕ､､､ｿ､ﾀ､ｭ､｢､熙ｬ､ﾈ､ｦ､ｴ､ｶ､､､ﾞ､ｹ｡｣ｸｽｺﾟ｡｢･ﾖ･鬣ｸ･��ｫｿ蟲ｲﾈ��ﾒｼﾔｻﾙｱ遉ﾎ､ｿ､皃ﾋｸｽﾃﾏ､ﾋﾆ�ﾜｿﾍ･ｹ･ｿ･ﾃ･ﾕ､ﾉｸｯ､ｷ､ﾆ､ｪ､熙ﾞ､ｹ｡｣ｺﾇｿｷ､ﾎｳ霹ｰｾﾏ｡｢WEB｡ｦ･ﾖ･愠ｰ､ﾋ､ﾆｹｹｿｷ､ｷ､ﾆ､ｪ､熙ﾞ､ｹ｡｣ http://www.adrajpn.org｡｡､ｫ､鬢ｴｳﾎﾇｧ､ｯ､ﾀ､ｵ､､｡｣｡｡ｰ妤ｭﾂｳ､ｭ､ﾎ､ｴｻﾙｱ遉隍惕ｷ､ｯ､ｪｴ熙､ｿｽ､ｷｾ螟ｲ､ﾞ､ｹ｡｣

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧ､ｵ､隍ﾃ､ﾔ｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2011ﾇｯ01ｷ�30ﾆ�

ｾｯ､ｷ､ﾇ､ｹ､ｬﾈ�ﾒｼﾔｻﾙｱ邉霹ｰ､ﾋ､ｪﾌｩ､ﾆ､ｯ､ﾀ､ｵ､､｡｣､隍惕ｷ､ｯ､ｪｴ熙､､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧjensiets｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2011ﾇｯ01ｷ�25ﾆ�

ｻ荀ﾎ､ﾏ､ｳ､�ｯ､鬢､､ﾎｻｷ､ｫｽﾐﾍ隍ﾞ､ｻ､｣ｿｧ､ﾊｿﾍﾃ｣､ｱ､ﾆ､｢､ｲ､ﾆｲｼ､ｵ､､｡｣､ﾉ､ｦ､ｫｵｹ､ｷ､ｯ､ｪｴ熙､ﾃﾗ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧLONG｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2011ﾇｯ01ｷ�24ﾆ�

､ｸ､ﾖ､ﾋ､ﾏｲｿ､筅ﾇ､ｭ､ﾞ､ｻ､｣､ﾛ､ﾎｾｯ､ｷ､ﾇ､ｹ､ｬ｡｢､隍惕ｷ､ｯ､ｪｴ熙､､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧ､荀ﾞ､ｵ､｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2011ﾇｯ01ｷ�23ﾆ�

ﾈﾏ､ﾇ､ｹ､ｬ｡｢ﾈ�ﾒｼﾔ､ﾎﾊ�､ﾎｼ�ｱ､ﾎｰ�ﾈ､ｵ､ｵ､ｨ､ﾆ､､､ｿ､ﾀ､ｱ､�ｳ､ﾈ､ﾋｴｶｼﾕﾃﾗ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣､隍惕ｷ､ｯ､ｪｴ熙､ﾃﾗ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧolivehiroko｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2011ﾇｯ01ｷ�21ﾆ�

ｼｫﾁｳｺﾒｳｲ､ﾏｶｲ､惕ｷ､､､ﾇ､ｹ､ﾍ｡｣ｻﾙｱ邉霹ｰ､ｬ､ﾐ､ﾃ､ﾆ､ｯ､ﾀ､ｵ､､｡｣

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧADRAｻｳｶﾉ｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2011ﾇｯ01ｷ�21ﾆ�

･ﾖ･鬣ｸ･�ﾎﾈ�ﾒｼﾔ､ﾎ､ｿ､皃ﾋ､､､ﾁﾁ皃ｯﾊ邯筅ｪｴｻ､ｯ､ﾀ､ｵ､ﾃ､ｿ､ﾁ､ﾏ､�ｵ､｢･ｪ･ｷ･ｲ､ｵ､｢､ｳ､ﾎ､ﾏ｡｣､ｵ､｢ｲｹ､ｫ､､､ｪｵ､ｻ�､ﾁ､ﾋｿｴ､隍�ｶｼﾕｿｽ､ｷｾ螟ｲ､ﾞ､ｹ｡｣､ｳ､�ｫ､鬢筅ﾉ､ｦ､ｾ､ｴｻﾙｱ遉ｪｴｻｲｼ､ｵ､､｡｣､隍惕ｷ､ｯ､ｪｴ熙､､､､ｿ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧ､ﾁ､ﾏ､�｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2011ﾇｯ01ｷ�21ﾆ�

･�ｪ･ﾇ･ｸ･罕ﾍ･､･昮盪ﾙ､ﾏ｡｢ｻ荀ﾎﾍｧﾃ｣､篆ｻ､ﾇ､､､�ﾏｰ隍ﾇ､ｹ｡｣ｸｽﾃﾏ､ﾎｿﾍﾃ｣､ｬｿｴｲｺ､荀ｫ､ﾋｲ皃ｴ､ｻ､��ｬ｡｢1ﾆ�簔皃ｯﾌ皃ﾃ､ﾆ､ｭ､ﾞ､ｹ､隍ｦ､ﾋ｡｣ﾉ�ｽｻﾙｱ遉隍惕ｷ､ｯ､ｪｴ熙､､､､ｿ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧ･ｪ･ｷ･ｲ､ｵ､｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2011ﾇｯ01ｷ�21ﾆ�

ﾋ霹�ﾏｵ蠕螟ﾇﾈ�ﾒ､ｹ､��｡ｹ､ｬﾂｿ､ｯｺ｣ｸｵｵ､､ﾇﾊ�鬢ｷ､ﾆ､､､鬢��ﾋｴｶｼﾕ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣､ｽ､ﾎｵ､ｻ�､ﾁ､ﾎｰ�ﾎﾉｽ､ｷﾊ�､ﾇ､ｹ｡｣

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧ､ｳ､ﾎ､ﾏ治｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2011ﾇｯ01ｷ�21ﾆ�

､ﾉ､ｦ､ｫ､ｪﾌｩ､ﾆ､ｯ､ﾀ､ｵ､､｡｣ｰ��簔皃､ﾉ�ｽ､ｪｵｧ､熙､､ｿ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧ･ﾊ･ｷ･ｴ･�｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2011ﾇｯ01ｷ�03ﾆ�

ｿｷﾇｯｳｫ､ｱ､ﾞ､ｷ､ﾆ､ｪ､皃ﾇ､ﾈ､ｦ､ｴ､ｶ､､､ﾞ､ｹ治ｺ｣ﾇｯ､竡､ﾀ､ｳｦﾃ讀ﾎｽｱ､ｬﾍﾗ､ﾈ､ｹ､��｡ｹ､ﾋﾉｬﾍﾗ､ﾊｽｱ､ｬﾆﾏ､ｱ､鬢��､ｹ､隍ｦ､ﾋ｡｣ｳｧﾍﾍ､ﾎｸ･ｿﾈﾅｪ､ﾊﾆｯ､ｭ､ﾋｴｶｼﾕ､ｷ､ﾆ治

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧpika｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2010ﾇｯ11ｷ�30ﾆ�

･ﾙ･ﾈ･ﾊ･犹ｿｿ衒�ﾒｼﾔｻﾙｱ邏ﾞ､皃ｽ､ﾎﾂｾ､ﾎｳ霹ｰ､ﾋ｡｢､ﾉ､ｦ､ｫ､ｪﾌｩ､ﾆ､ｯ､ﾀ､ｵ､､｡｣

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧADRAｻｳｶﾉ｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2010ﾇｯ10ｷ�26ﾆ�

ADRA Japan､ﾎ､ｿ､皃ﾋ｡｢､ｴｴﾕ､､､ｿ､ﾀ､ｭ､｢､熙ｬ､ﾈ､ｦ､ｴ､ｶ､､､ﾞ､ｹ｡｣10ｷ釥ﾎ･ﾙ･ﾈ･ﾊ･犹ｿｿ衒�ﾒｼﾔｶﾛｵﾞｻﾙｱ遉箋ｫｻﾏ､ｷ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣ｺﾇｿｷ､ﾎｾﾏ｡｢WEB｡ｦ･ﾖ･愠ｰ､ﾋ､ﾆｹｹｿｷ､ｷ､ﾆ､ｪ､熙ﾞ､ｹ｡｣ http://www.adrajpn.org｡｡､ｫ､鬢ｴｳﾎﾇｧ､ｯ､ﾀ､ｵ､､｡｣｡｡ｰ妤ｭﾂｳ､ｭ､ﾎ､ｴｻﾙｱ遉隍惕ｷ､ｯ､ｪｴ熙､ｿｽ､ｷｾ螟ｲ､ﾞ､ｹ｡｣

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧtale｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2010ﾇｯ10ｷ�08ﾆ�

ｾｯ､ﾊ､､､ﾇ､ｹ､ｬｻﾈ､ﾃ､ﾆｲｼ､ｵ､､｡｣､隍惕ｷ､ｯ､ｪｴ熙､､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧ､､､ﾁ｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2010ﾇｯ08ｷ�13ﾆ�

ﾌﾔｽ�ｬﾂｳ､､､ﾆ､､､ﾞ､ｹ｡｢ｷｯ､ﾋｽｼﾊｬﾎｱｰﾕ､ｷ､ﾆ､ｴｳ靂ｯ､ﾀ､ｵ､､｡｣

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧ｣皀�癸｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2010ﾇｯ07ｷ�05ﾆ�

ﾈﾏ､ﾇ､ｹ､ｬ｡｢ｾｯ､ｷ､ﾇ､篶ﾋﾎｩ､ﾆ､�ﾐ､ﾈｻﾗ､､､ﾞ､ｹ｡｣ｸｽｾ�ﾎﾊ�､箒霪･､ﾃ､ﾆ､ｯ､ﾀ､ｵ､､｡ｪ

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧADRAｻｳｶﾉ｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2010ﾇｯ07ｷ�01ﾆ�

ADRA Japan､ﾎｻﾙｱ邉霹ｰ､ﾎ､ｿ､皃ﾋ｡｢､ｴｴﾕ､､､ｿ､ﾀ､ｭ､｢､熙ｬ､ﾈ､ｦ､ｴ､ｶ､､､ﾞ､ｹ｡｣｣ｶｷ釥ｫ､鬣ﾟ･罕ﾞ｡ｼ､ﾇ､箋霹ｰ､ﾏ､皃ﾞ､ｷ､ｿ｡｣ｺﾇｿｷ､ﾎｾﾏ｡｢WEB｡ｦ･ﾖ･愠ｰ､ﾋ､ﾆｹｹｿｷ､ｷ､ﾆ､ｪ､熙ﾞ､ｹ｡｣ http://www.adrajpn.org｡｡､ﾇ､ｴｳﾎﾇｧ､､､ｿ､ﾀ､ｱ､�ﾐｹｬ､､､ﾇ､ｹ｡｣ｰ妤ｭﾂｳ､ｭ､ﾎ､ｴｻﾙｱ遉ﾎ､ﾛ､ﾉ､隍惕ｷ､ｯ､ｪｴ熙､ｿｽ､ｷｾ螟ｲ､ﾞ､ｹ｡｣

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧkoko｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2010ﾇｯ06ｷ�23ﾆ�

､�ｺ､ｫ､ﾐ､ｫ､熙ﾇ､ｹ､ｬ｡｢ﾊ邯筅ﾋｶｨﾎﾏ､ｷｾｯ､ｷ､ﾇ､簧ﾏ､ﾋ､ﾊ､�ｿ､鬢ﾈｻﾗ､､､ﾞ､ｹ｡｣

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧpika｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2010ﾇｯ06ｷ�19ﾆ�

､ﾉ､ｦ､ｫ､ｪﾌｩ､ﾆ､ｯ､ﾀ､ｵ､､｡｣ｺ､､ﾃ､ﾆ､､､�ﾍ｡ｹ､ﾋｾﾐｴ鬢｣

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧyamamo0878@yahoo.co.jp｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2010ﾇｯ06ｷ�09ﾆ�

ｼﾒｲﾗｸ･､ﾋｶｨﾎﾏ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣､ｪﾌﾋﾎｩ､ﾁ､ｿ､､､ﾇ､ｹ｡｣

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧADRAｻｳｶﾉ｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2010ﾇｯ05ｷ�31ﾆ�

ﾆ�｢､隍鵞DRA Japan､ﾎｻﾙｱ邉霹ｰ､ﾎ､ｿ､皃ﾋ｡｢､ｴｴﾕ､､､ｿ､ﾀ､ｭ､｢､熙ｬ､ﾈ､ｦ､ｴ､ｶ､､､ﾞ､ｹ｡｣ｺﾇｿｷ､ﾎｾﾏ｡｢WEB｡ｦ･ﾖ･愠ｰ､ﾇ､篁ｹｿｷ､ｷ､ﾆ､ｪ､熙ﾞ､ｹ｡｣ http://www.adrajpn.org｡｡､ﾇ､ｴｳﾎﾇｧ､､､ｿ､ﾀ､ｱ､�ﾐｹｬ､､､ﾇ､ｹ｡｣ｰ妤ｭﾂｳ､ｭ､ﾎ､ｴｻﾙｱ遉ﾎ､ﾛ､ﾉ､隍惕ｷ､ｯ､ｪｴ熙､ｿｽ､ｷｾ螟ｲ､ﾞ､ｹ｡｣

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧ､ﾒ､悅｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2010ﾇｯ05ｷ�02ﾆ�

､�ｺ､ｫ､ﾇ､ｹ､ｬ､ｪﾌﾋﾎｩ､ﾆ､�隍ｦ､ﾋ｡｢ｴﾕﾃﾗ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧ､ﾟ､､kokoro｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2010ﾇｯ04ｷ�21ﾆ�

､ｪﾌﾋﾎｩ､ﾆ､ﾞ､ｹ､隍ｦ､ﾋ｡｣､隍惕ｷ､ｯ､ｪｴ熙､､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧADRAｻｳｶﾉ｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2010ﾇｯ04ｷ�21ﾆ�

､ｳ､ﾎﾅﾙ､ﾏ｡｢ﾃ貉ﾄｳ､ﾃﾏｿﾌﾈ�ﾒｼﾔｻﾙｱ遉ﾎ､ｿ､皃ﾋ｡｢､ｴｴﾕ､､､ｿ､ﾀ､ｭ､｢､熙ｬ､ﾈ､ｦ､ｴ､ｶ､､､ﾞ､ｹ｡｣ ADRAﾃ貉ﾙﾉﾏ｡｢ﾅﾟﾊｪﾌﾓﾉﾛ｡ｦ･ﾞ･ﾃ･ﾈ･�ｹ､ﾊ､ﾉ､ﾎﾇﾛﾉﾛ､ｫｻﾏ､､､ｿ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣ｻﾙｱ邉霹ｰ､ﾋ､ﾄ､､､ﾆ､ﾏ｡｢･ﾖ･愠ｰ､ﾋ､ﾆｿ��ｾ｢･ﾃ･ﾗ､ｷ､ﾆ､ｪ､熙ﾞ､ｹ､ﾎ､ﾇ｡｢､ｴﾍｯ､ﾀ､ｵ､､｡｣｡｡ http://blog.canpan.info/adrajapan/category_20/｡｡ｰ妤ｭﾂｳ､ｭ､ﾎ､ｴｻﾙｱ遉ﾎ､ﾛ､ﾉ､隍惕ｷ､ｯ､ｪｴ熙､ｿｽ､ｷｾ螟ｲ､ﾞ､ｹ｡｣

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧcobo｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2010ﾇｯ04ｷ�20ﾆ�

､､､ﾄ､篩ﾗﾂｮ､ﾊｻﾙｱ遉ｵ､�ﾆ､､､ﾆ､ｹ､ﾐ､鬢ｷ､､､ﾈｻﾗ､､､ﾞ､ｹ｡｣ｾｯ､ｷ､ﾇ､ｹ､ｬ｡｢､ﾉ､ｦ､ｫﾈ�ﾒｼﾔ､ﾎﾊ�｡ｹ､ﾋﾆﾏ､ｭ､ﾞ､ｹ､隍ｦ､ﾋ｡｣

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧyamamo0878@yahoo.co.jp｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2010ﾇｯ04ｷ�20ﾆ�

､ﾁ､熙簑ﾑ､筅�ﾐｻｳ､ﾈ､ﾊ､�｢､ﾇ､ｹ､隍ﾍ｡｣ｺ｣ｲｼ､ﾒ｡｢ｶｨﾎﾏ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣､ｳ､�ｫ､鬢筝ｨﾎﾏ､ｷ､ｿ､､､ﾈｻﾗ､､､ﾞ､ｹ｡｣

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧ､ﾕ､ｯ､ﾞ､癸｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2010ﾇｯ04ｷ�20ﾆ�

ｾｯ､ｷ､ﾇ､篶ﾋﾎｩ､ﾆ､�ｳ､ﾈ､ｬ､｢､�ﾎ､ﾊ､鬘ﾄ｡ﾄ｡｣

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧ､ﾟ､ﾊ､ﾟ｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2010ﾇｯ04ｷ�20ﾆ�

､ｳ､�ｰ､鬢､､ｷ､ｫｶｨﾎﾏ､ﾇ､ｭ､ﾊ､､ｼｫﾊｬ､ｬｾｱ､ﾊ､､､ﾇ､ｹ､ｬ｡｢､ﾉ､ｦ､ｫ｡｢ﾈ�ﾒｼﾔ､ﾎﾊ�｡ｹ､ﾋﾆﾏ､ｱ､ﾆ､ｯ､ﾀ､ｵ､､｡｣ｵｹ､ｷ､ｯ､ｪｴ熙､､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧADRAｻｳｶﾉ｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2010ﾇｯ04ｷ�19ﾆ�

ADRA Japanｻｳｶﾉ､ﾎｱﾊｰ讀ﾇ､ｹ｡｣ 1ｷ釭ﾁ3ｷ釥ﾎｴﾖ｡｢･ｯ･�ｸ･ﾃ･ﾈ･ｫ｡ｼ･ﾉ､ｴｴﾕ､茖｢･ｹ･ｰｴﾕ｡｢ﾄﾌｾ�ﾎ･ﾝ･､･ﾈｴﾕ､ﾋ､隍遙｢ 68ﾌｾ､ﾎｳｧﾍﾍ､ｫ､鮖邱ﾗ61,229ｱﾟ､ﾎ､ｴｴﾕ､､､ｿ､ﾀ､ｭ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣ｿｴ､隍�賽鯀ｽ､ｷｾ螟ｲ､ﾞ､ｹ｡｣､ｳ､ｳ､ﾋｴｻ､鬢�ﾆ､､､�ｧﾍﾍ､ﾎ･ｳ･皈ﾈ､ｫ､鬘｢｡ﾖﾌﾋﾎｩ､ﾁ､ｿ､､｡ﾗ､ﾈ､､､ｦｻﾗ､､､ｬｶｯ､ｯﾅﾁ､�ﾃ､ﾆﾍ隍ﾞ､ｹ｡｣･､｡ｼ･ｳ･ｳ･悅ｪ､ﾇ､ﾄ､ﾊ､ｬ､�ｴ､ﾋ｡｢ｴｶｼﾕ､ﾎｵ､ｻ�､ﾁ､ﾇ､､､ﾃ､ﾑ､､､ﾇ､ｹ｡｣ﾋﾜﾅﾋ､｢､熙ｬ､ﾈ､ｦ､ｴ､ｶ､､､ﾞ､ｹ｡｣ｺ｣ｸ螟ﾈ､筅ﾉ､ｦ､ｾ､隍惕ｷ､ｯ､ｪｴ熙､ﾃﾗ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧLONG｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2010ﾇｯ04ｷ�16ﾆ�

､ｳ､ﾊ､ﾁ､ﾃ､ﾝ､ｱ､ﾊｻﾙｱ遉ﾇｿｽ､ｷﾌ｢､熙ﾞ､ｻ､ｬ｡ﾄ

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧADRAｻｳｶﾉ｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2010ﾇｯ03ｷ�31ﾆ�

､ｳ､ﾎﾅﾙ､ﾏ｡｢ADRA Japan､ｴｻﾙｱ酘ｺ､ｭ｡｢､ﾉ､ｦ､簣ｭ､�ｦ､ｴ､ｶ､､､ﾞ､ｹ｡｣･ﾖ･愠ｰ､ﾋ､ﾆｿ��ｾ｢･ﾃ･ﾗ､ｷ､ﾆ､ｪ､熙ﾞ､ｹ､ﾎ､ﾇ｡｢､ｼ､ﾒ､ｴﾍｯ､ﾀ､ｵ､､｡｣http://blog.canpan.info/adrajapan/｡｡ｰ妤ｭﾂｳ､ｭ｡｢ADRA Japan､ﾉ､ｦ､ｾｵｹ､ｷ､ｯ､ｪｴ熙､､､､ｿ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧｻｰｿﾀ｡｡ｺﾘ｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2010ﾇｯ03ｷ�28ﾆ�

ｺ､､ﾃ､ﾆ､､､�ﾍﾃ｣､ﾎ､ｿ､皃ﾋ｡ｦ｡ｦｵｹ､ｷ､ｯ､ｪｴ熙､､ｷ､ﾞ､ｹ

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧ087｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2010ﾇｯ03ｷ�28ﾆ�

､隍惕ｷ､ｯ､ｪｴ熙､､ｷ､ﾞ､ｹ｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧ､｢､ｭkokoro｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2010ﾇｯ03ｷ�26ﾆ�

ｲｿ､ｫ､ｷ､ﾊ､ｯ､ﾆ､ﾏ､､､鬢�ﾊ､､ｵ､ｻ�､ﾁ､ﾇﾊ邯筅ｷ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣､隍惕ｷ､ｯ､ｪｴ熙､､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧｻｰｿﾀ｡｡ｺﾘ｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2010ﾇｯ03ｷ�23ﾆ�

ﾇ网､ﾊｪ､ﾎ､ﾈ､ｭ､ﾋ､ｦ､ﾃ､ｫ､�ｷ･逾ﾃ･ﾔ･ｰﾊ邯筅ﾐﾍｳ､ｹ､�ﾎ､ｺ､�ﾆ､ｷ､ﾞ､ﾃ､ﾆ･ﾝ･､･ﾈ､ｬ､ﾊ､ｫ､ﾊ､ｫﾃﾞ､鬢ﾊ､､｡茖� ､筅ｦｿｴ･ﾝ･､･ﾈ､｢､ﾃ､ｿ､筅ﾎ､ｬｻﾄ､�35･ﾝ･､･ﾈ､ｯ､鬢､､ﾞ､ﾇｸｺ､ﾃ､ﾆ､ｷ､ﾞ､ﾃ､ｿ｡ｨ｡ｨ･ﾛ･ﾈ､ﾋﾋ霰ﾙﾋ霰ﾙ･ｱ･ﾁ､ｯ､ｵ､､･ﾝ･､･ﾈ､ｷ､ｫﾊ邯筅ﾇ､ｭ､ｺｿｽ､ｷﾌ｢､熙ﾞ､ｻ､｣ｵ､ｻ�､ﾁﾄﾙ､ﾇ､ｹ､ｬ｡｢､ｪﾌﾋﾎｩ､ﾆ､�ﾐｹｬ､､､ﾇ､ｹ｡｣

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧshoko｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2010ﾇｯ03ｷ�21ﾆ�

､ｪﾀ､ﾏﾃ､ｵ､ﾞ､ﾇ､ｹ｡｣､ﾞ､ﾀｻ�､ﾁﾊｬ､ｬｾｯ､ﾊ､ｯ､ｳ､ｳ､ｫ､鬢ﾏｾｯ､ｷ､ﾇ､ｹ､ｬ｡｢､ﾛ､ｫ､ﾎ･�ｼ･ﾈ､ﾇﾍｹﾊﾘｶﾉ､ｫ､鬢簗邯筅ｵ､ｻ､ﾆ､､､ｿ､ﾀ､ｭ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧ･ﾉ･鬢熙｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2010ﾇｯ03ｷ�21ﾆ�

ｾｯ､ｷ､ﾇ､ｹ､ｬ｡｢､ｪﾌﾋ､ｿ､ﾆ､�ﾐ｡ｦ｡ｦ｡ｦ･ﾁ･熙ﾇ､ﾎｳ霹ｰ｡｢､隍惕ｷ､ｯ､ｪｴ熙､､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧ､ｫ､ｶ､ｰ､�ﾞ｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2010ﾇｯ03ｷ�16ﾆ�

､�ｺ､ｫ､ﾇ､ｹ､ｬ､ｪﾌﾋ､ｿ､ﾆ､�ﾐｹｬ､､､ﾇ､ｹ｡｣､隍惕ｷ､ｯ､ｪｴ熙､､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧ･ﾖ･�ｼ･ｹ･ｫ･､｣ｲ｣ｰ｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2010ﾇｯ03ｷ�14ﾆ�

ｾｮｳﾛ､ﾇ､ｹ､ｬ｡｣ﾈ�ﾒｼﾔ､ﾎｳｧ､ｵ､ｬ｡｢ﾁ皃ｯｰﾂｿｴ､ﾊﾊ�鬢ｷ､ﾋ､ﾊ､熙ﾞ､ｹ､隍ｦ､ﾋ｡｣

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧADRAｻｳｶﾉ｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2010ﾇｯ03ｷ�08ﾆ�

･ﾁ･�ﾏｿﾌﾈ�ﾒｼﾔｻﾙｱ遉ﾎ､ｿ､皃ﾋ｡｢､ｴｴﾕ､､､ｿ､ﾀ､ｭ､｢､熙ｬ､ﾈ､ｦ､ｴ､ｶ､､､ﾞ､ｹ｡｣ ADRA･ﾁ･�ﾙﾉ豼ｴ､ﾋ｡｢ｿｩﾎﾁ､ﾊ､ﾉ､ﾎｶﾛｵﾞﾊｪｻﾎﾇﾛﾉﾛ､ｫｻﾏ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣･ﾖ･愠ｰ､ﾋ､ﾆｿ��ｾ｢･ﾃ･ﾗ､ｷ､ﾆ､ｪ､熙ﾞ､ｹ､ﾎ､ﾇ｡｢､ｴﾍｯ､ﾀ､ｵ､､｡｣｡｡ http://blog.canpan.info/adrajapan/ ｡｡ｰ妤ｭﾂｳ､ｭ､ﾎ､ｴｻﾙｱ遉隍惕ｷ､ｯ､ｪｴ熙､ｿｽ､ｷｾ螟ｲ､ﾞ､ｹ｡｣

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧｻｰｿﾀ｡｡ｺﾘ｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2010ﾇｯ03ｷ�07ﾆ�

ｶ�ｷ､ﾇ､､､�ﾍﾃ｣､ﾎ､ｿ､皃ﾋ｡ｦ｡ｦ､ﾉ､ｦ､ｫｵｹ､ｷ､ｯ､ｪｴ熙､､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧGezy｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2010ﾇｯ03ｷ�06ﾆ�

ｾｯ､ｷ､ﾇ､簔皃､ﾉ�ｽ､ｧ､ﾃ､ﾆ､､､ﾞ､ｹ｡｣

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧjaniksenpoika｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2010ﾇｯ03ｷ�05ﾆ�

ｾｯｳﾛ､ﾇ､ﾏ､｢､熙ﾞ､ｹ､ｬ｡｢､ﾉ､ｦ､ｫ｡｢･ﾁ･熙ﾋﾆﾏ､ｱ､ﾆ､ｯ､ﾀ､ｵ､､｡ｪ

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧpika｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2010ﾇｯ01ｷ�20ﾆ�

､ﾉ､ｦ､ｫ｡｢ﾉﾂｵ､､ﾇｶ�ｷ､ﾇ､､､�ﾍ｡ｹ､ﾎ､ｿ､皃ﾋ｡｢､ｪﾌｩ､ﾆ､ｯ､ﾀ､ｵ､､｡｣

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧADRAｻｳｶﾉ｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2010ﾇｯ01ｷ�18ﾆ�

･ﾏ･､･ﾁﾃﾏｿﾌﾈ�ﾒｼﾔｻﾙｱ遉ﾎ､ｿ､皃ﾋ｡｢､ｴｴﾕ､､､ｿ､ﾀ､ｭ､｢､熙ｬ､ﾈ､ｦ､ｴ､ｶ､､､ﾞ､ｹ｡｣ ADRA･ﾏ･､･ﾁｻﾙﾉ豼ｴ､ﾋ｡｢ｰ衾ﾅｳ霹ｰ､ｫｻﾏ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣･ﾖ･愠ｰ､ﾋ､ﾆｿ��ｾ｢･ﾃ･ﾗ､ｷ､ﾆ､ｪ､熙ﾞ､ｹ､ﾎ､ﾇ｡｢､ｴﾍｯ､ﾀ､ｵ､､｡｣｡｡http://blog.canpan.info/adrajapan/ ｰ妤ｭﾂｳ､ｭ､ﾎ､ｴｻﾙｱ遉隍惕ｷ､ｯ､ｪｴ熙､ｿｽ､ｷｾ螟ｲ､ﾞ､ｹ｡｣

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧPianoforte｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2010ﾇｯ01ｷ�16ﾆ�

､ﾛ､ﾎ､�ｺ､ｫ､ﾇ､ｹ､ｬ･ﾏ･､･ﾁ､ﾇｶ�ｷ､ﾇ､､､��｡ｹ､ﾎ､ｿ､皃ﾋ､ｪﾌﾋﾎｩ､ﾆ､�ﾐ､ﾈｻﾗ､､､ﾞ､ｹ｡｣

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧ､ｳ｡ｼ､ｷ､悅ｼ｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2010ﾇｯ01ｷ�16ﾆ�

ﾋﾍｼｫｿﾈ｡｢･ﾏ･､･ﾁ､ﾞ､ﾇｹﾔ､ｭ､ｪｼ�ﾁ､､､ｷ､ｿ､､､ﾈ､ｳ､惕ﾇ､ｹ､ｬ｡｢ｻﾅｻﾊ､ﾉ､ﾎｻｬ､｢､�ﾐﾍ隍ﾞ､ｻ､｣､ﾊ､ﾎ､ﾇｾｯ､ｷ､ﾇ､ｹ､ｬ､ｪﾌﾋﾎｩ､ﾆ､�ﾐ､ﾈｻﾗ､､､ﾞ､ｹ｡｣

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧnobu｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2010ﾇｯ01ｷ�15ﾆ�

ｾｯ､ｷ､ﾇ､ｹ､ｬﾌﾋ､ｿ､ﾆ､ﾐ､ﾈｻﾗ､､､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣､ｹ､ｯ､ﾊ､ｯ､ﾆ､ｹ､､､ﾞ､ｻ､�

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧADRAｻｳｶﾉ｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2010ﾇｯ01ｷ�15ﾆ�

･ﾏ･､･ﾁﾃﾏｿﾌﾈ�ﾒｼﾔｻﾙｱ遉ﾎ､ｿ､皃ﾋ｡｢､ｴｴﾕ､､､ｿ､ﾀ､ｭ､｢､熙ｬ､ﾈ､ｦ､ｴ､ｶ､､､ﾞ､ｹ｡｣ ADRA･ﾏ･､･ﾁｻﾙﾉ豼ｴ､ﾋ｡｢ﾈ�ﾒｼﾔｻﾙｱ邉霹ｰ､ﾔ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､ｪ､熙ﾞ､ｹ｡｣ｰ妤ｭﾂｳ､ｭ､ﾎ､ｴｻﾙｱ遉隍惕ｷ､ｯ､ｪｴ熙､ｿｽ､ｷｾ螟ｲ､ﾞ､ｹ｡｣

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧtinha｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2010ﾇｯ01ｷ�14ﾆ�

･ﾏ･､･ﾁ､ﾎｿﾍ､ｿ､ﾁ､ﾎ､ｿ､皃ﾋｾｯ､ｷ､ﾇ､ｹ､ｬｴﾕ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧtakmi｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2010ﾇｯ01ｷ�14ﾆ�

･ﾏ･､･ﾁ､ﾎｻｴｾｫ､ﾆ｡｢､ﾈ､ﾆ､篩ｴ､ﾋ､皃ﾆ､､､ﾞ､ｹ｡｣ｻ荀ﾏｸｽﾃﾏ､ﾋ､ﾏｹﾔ､ｯ､ｳ､ﾈ､ｬ､ﾇ､ｭ､ﾞ､ｻ､ｬ｡｢､ｳ､ﾎﾈｹ､ｿ､�ﾕ､ｬｵｮｲﾎｳ霹ｰ､ﾎﾌﾋﾎｩ､ﾆ､ﾐ､ﾈｻﾗ､､､ﾞ､ｹ｡｣

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧhide｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2010ﾇｯ01ｷ�14ﾆ�

､ｪﾌｩ､ﾆ､､､ｿ､ﾀ､ｱ､�ﾐｹｬ､､､ﾇ､ｹ｡｣､隍惕ｷ､ｯ､ｪｴ熙､､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧADRAｻｳｶﾉ｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2010ﾇｯ01ｷ�08ﾆ�

ﾌﾀ､ｱ､ﾞ､ｷ､ﾆ､ｪ､皃ﾇ､ﾈ､ｦ､ｴ､ｶ､､､ﾞ､ｹ｡｣､､､ﾄ､磚DRA Japan､ｴｻﾙｱ遉､､ｿ､ﾀ､ｭ｡｢､｢､熙ｬ､ﾈ､ｦ､ｴ､ｶ､､､ﾞ､ｹ｡｣ﾋﾜﾇｯ､筍ﾖｼｫﾎｩ､ﾙｱ遉ｹ､�ﾗｳ霹ｰ､ﾎｼﾁ､ﾎｸ�ｾ螟ﾜｻﾘ､ｷ｡｢･ｹ･ｿ･ﾃ･ﾕｰ�ｱﾀｿｿｴﾀｿｰﾕﾅﾘ､皃�ﾐｸ遉ﾇ､ｴ､ｶ､､､ﾞ､ｹ｡｣､ﾊ､ﾋ､ﾈ､ｾﾋﾜﾇｯ､簓ﾜｵ�ﾎ､ｴｻﾙｱ遉ﾎ､ﾛ､ﾉ､ｪｴ熙､ｿｽ､ｷｾ螟ｲ､ﾞ､ｹ｡｣

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧGezy｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2009ﾇｯ12ｷ�06ﾆ�

ﾍｭｸ妤ﾋｻﾈ､ﾃ､ﾆ､｢､ｲ､ﾆｲｼ､ｵ､､｡｣ｵｹ､ｷ､ｯ､ｪｴ熙､､ｷ､ﾞ､ｹ

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧADRAｻｳｶﾉ｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2009ﾇｯ11ｷ�11ﾆ�

､､､ﾄ､磚DRA Japan､ｴｻﾙｱ邊ｼ､ｵ､熙｢､熙ｬ､ﾈ､ｦ､ｴ､ｶ､､､ﾞ､ｹ｡｣ｳｧﾍﾍ､ﾎ､ｴｻﾙｱ遉ﾎ､ｪ､ｫ､ｲ､ﾇ｡｢ｸｽｺﾟ､ﾏ･ｹ･ﾞ･ﾈ･鬘｢･ﾕ･｣･�ﾔ･｢･ﾍ･ﾑ｡ｼ･�｢･鬣ｪ･ｹ｡｢･ｹ｡ｼ･ﾀ･｢･ﾚ･�ｼ､ﾋﾆ�ﾜｿﾍ､ﾉｸｯ､ｷ､ﾆｻﾙｱ邉霹ｰ､ｪ､ｳ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､ｪ､熙ﾞ､ｹ｡｣ｿｴ､隍�ｶｼﾕ､､､ｿ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣･ｹ･ﾞ･ﾈ･鬢ﾏ｡｢10ｷ�26ﾆ�ｫ､鯣�ﾜｿﾍ･ｹ･ｿ･ﾃ･ﾕ､ﾉｸｯ､ｷ｡ﾖｶｵｰ鮟ﾙｱ遑ﾗ､ｫｻﾏﾃﾗ､ｷ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣･ﾕ･｣･�ﾔ･ﾏ｡｢ｰ妤ｭﾂｳ､ｭｻﾙｱ醋ｪｻﾛﾉﾛｻﾈ､ﾔ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､ｪ､熙ﾞ､ｹ｡｣ 11ｷ�7ﾆ�ｫ､�2ｽｵｴﾖ｡｢･ﾍ･ﾑ｡ｼ･�ﾇ､ﾎｸ�ｿｰｸ�ｳｸﾎ�ﾑｻﾈ､ﾔ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､､､ﾞ､ｹ｡｣ｺ｣ｸ螟ﾈ､筅隍惕ｷ､ｯ､ｪｴ熙､ｿｽ､ｷｾ螟ｲ､ﾞ､ｹ｡｣

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧ･譯ｼ･ﾁ･罕ｸ｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2009ﾇｯ11ｷ�09ﾆ�

ADRAJAPAN､ﾎｿｿﾙﾊｳ霹ｰ､ﾋｲｿｻ�､箒ｶｿｴ､ｷ､ﾆ､､､ﾞ､ｹ｡｣､ｳ､�ｫ､鬢筍｢ｵｹ､ｷ､ｯ､ｪｴ熙､､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧ､ﾆ､�ｵ｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2009ﾇｯ11ｷ�09ﾆ�

､�ｺ､ｫ､ﾐ､ｫ､熙ﾇ､ｹ､ｬ｡｢､ｪﾌﾋﾎｩ､ﾄ､ｳ､ﾈ､ｬ､ﾇ､ｭ､ｿ､鮖ｬ､､､ﾇ､ｹ｡｣ ADORA､ﾎｳ霹ｰ､ﾋｷﾈ､��｢､ｹ､ﾙ､ﾆ､ﾎｳｧﾍﾍ､ﾎﾆｯ､ｭ､ｬｼ鬢鬢�ﾞ､ｹ､隍ｦ､ﾋ｡｢､ｪｵｧ､熙ｷ､ﾆ､､､ﾞ､ｹ｡｣

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧ､ｿ､ｫ､ﾟ､ｺ｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2009ﾇｯ11ｷ�06ﾆ�

､ﾛ､ﾎｾｯ､ｷ､ﾇ､ｹ､ｬｺ､､ﾃ､ﾆ､��､ﾎﾌﾋ､ｿ､ﾄ､ｳ､ﾈ､熙､､ﾞ､ｹ｡｣

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧPON｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2009ﾇｯ10ｷ�25ﾆ�

､ｬ､ﾐ､ﾃ､ﾆ､ｯ､ﾀ､ｵ､､｡｣｡ﾄ｡ﾄ｡ﾄｱ�ｱ遉ｷ､ﾆ､ﾞ､ｹ｡｣

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧhiro･ﾞ･ﾞ｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2009ﾇｯ10ｷ�23ﾆ�

､ﾛ､ﾎ､�ｺ､ｫ､ﾇ､ｹ､ﾟ､ﾞ､ｻ､｢ｸｽﾃﾏﾆ�､熙ｷ､ｿ･ｹ･ｿ･ﾃ･ﾕｳｧﾍﾍ､ﾎｰﾂﾁｴ､ｴ､隍�熙､､ﾞ､ｹ｡｣

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧ､ﾝ､ﾝ､悅｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2009ﾇｯ10ｷ�12ﾆ�

､ｪﾌｩ､ﾆ､､､ｿ､ﾀ､ｱ､�ﾐｹｬ､､､ﾇ､ｹ｡｣､隍惕ｷ､ｯ､ｪｴ熙､､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧADRAｻｳｶﾉ｡ｦｻｳﾅﾄ｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2009ﾇｯ10ｷ�08ﾆ�

ADRA･ｸ･罕ﾑ･ｴｻﾙｱ遉ｷ､ﾆｲｼ､ｵ､�ｧﾍﾍｺ�｢ﾅﾄﾂﾎ･ｹ･ｿ･ﾃ･ﾕ2ﾌｾ､ｬ･､･ﾉ･ﾍ･ｷ･｢ﾆ�､熙ｷ｡｢ｺ｣ﾄｫ｡｢･､･ﾉ･ﾍ･ｷ･｢｡ｦ･皈ﾀ･ﾋｸ�､ｫ､､､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣ｾｬﾆ�､�｡ﾂ陦｢､ﾞ､ｿ･､｡ｼ･ｳ･ｳ･悅｢､ｽ､ｷ､ﾆﾅﾄﾂﾎ｣ﾈ｣ﾐ､ﾋｷﾇｺﾜ､ｷ､ﾆ､ﾞ､､､熙ﾞ､ｹ｡｣ｺ｣ｸ螟ﾈ､筍｢､ﾉ､ｦ､ｾｵｹ､ｷ､ｯ､ｪｴ熙､ﾃﾗ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧ､筅ﾁ｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2009ﾇｯ10ｷ�08ﾆ�

ｾｯ､ｷ､ﾀ､ｱ､ﾊ､ﾇ､ｹ､ｬ｡｢ｺ｣ｸ螟ﾞ､ｿﾊ邯筅ｷ､ｿ､､､ﾈｻﾗ､､､ﾞ､ｹ｡ｪ

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧ･ｷ･螂�ﾄ｣ｳ｣ｴ｣ﾇ｣ﾏ｡ｪ｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2009ﾇｯ10ｷ�07ﾆ�

､隍惕ｷ､ｯ､ｪｴ熙､､､､ｿ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣､�ｺ､ｫ､ﾇ､ｹ､ｬ､ｪﾌﾋ､ｿ､ﾆ､�ﾐ

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧ､ｦ､ﾁ､ｷ､遉ｳ､ｿ､｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2009ﾇｯ10ｷ�07ﾆ�

､ﾛ､ﾎ､�ｺ､ｫ､ﾇ､ｹ､ｬ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣ｵｹ､ｷ､ｯ､ｪｴ熙､ﾃﾗ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧADRAｻｳｶﾉ｡ｦｻｳﾅﾄ｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2009ﾇｯ10ｷ�07ﾆ�

ADRA･ｸ･罕ﾑ･ｴｻﾙｱ遉ｷ､ﾆｲｼ､ｵ､��､ﾘ､ﾟ､ﾊ､ｵ､ﾞ､ﾎ､ｴｶｨﾎﾏ､ﾋｴｶｼﾕ､ｷ､ﾆ､ｪ､熙ﾞ､ｹ｡｣ｺ｣ｸ螟ﾈ､筍｢ｳｧﾍﾍ､ﾋｻﾙ､ｨ､ﾊ､ｬ､鬘｢ﾁｴﾎﾏ､ﾇｶﾈﾌｳ､�ﾔ､ｷ､ﾆ､ﾞ､､､熙ﾞ､ｹ｡｣､ﾉ､ｦ､ｾｵｹ､ｷ､ｯ､ｪｴ熙､ﾃﾗ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧ､讀ｨ｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2009ﾇｯ10ｷ�06ﾆ�

､�ｺ､ｫ､ﾇ､ｹ､ｬ｡｢ｾｯ､ｷ､ﾇ､筅ｪﾌﾋ､ｿ､ﾆ､�ﾐ｡ﾄ｡｣

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧmyumama｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2009ﾇｯ10ｷ�06ﾆ�

ｳｧ､ｵ､ﾞ｡｢､ｴｶ�ｫﾍﾍ､ﾇ､ｹ｡｣､�ｺ､ｫ､ﾇｶｲｽﾌ､ﾇ､ｹ｡｣

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧ･ﾊ･ｷ･ｴ･�｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2009ﾇｯ10ｷ�06ﾆ�

ﾆ�｢､ﾎ､ｴﾊﾅ､ｪﾈ隍�ﾍ､ﾇ､ｹ｡｣､､､ﾄ､箋霹ｰﾊﾒｸｫ､ｷ､ﾆ､､､ﾞ､ｹ｡｣･､･ﾉ･ﾍ･ｷ･｢､ﾎﾃﾏｿﾌ､ﾊ､ﾉﾋｻ､ｷ､､､ｳ､ﾈ､ﾈｻﾗ､､､ﾞ､ｹ､ｬﾎﾉ､､ﾆｯ､ｭｱ�ｱ遉ｷ､ﾆ､､､ﾞ､ｹ｡｣

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧADRAｻｳｶﾉ｡ｦｻｳﾅﾄ｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2009ﾇｯ10ｷ�05ﾆ�

ADRA･ｸ･罕ﾑ･ｴｻﾙｱ遉ｷ､ﾆ､ｯ､ﾀ､ｵ､�ｧﾍﾍｰ妤ｭﾂｳ､ｭ､ﾎ､ｴｻﾙｱ遑｢､ﾉ､ｦ､簣ｭ､�ｦ､ｴ､ｶ､､､ﾞ､ｹ｡｣ｳｧﾍﾍ､ｽ､�ｾ､�ﾎｲｹ､ｫ､ﾊ､ｪｵ､ｻ�､ﾁ､ｻ､ﾋ｡｢ｺ｣ｸ螟ﾈ､箋霹ｰ､ｷ､ﾆｻｲ､熙ﾞ､ｹ｡｣ｺ｣ｽｵ､ﾏ｡｢ﾉﾔｰﾂﾄ熙ﾊﾅｷｸｬﾂｳ､ｯ､隍ｦ､ﾇ､ｹ､ｬ｡｢､ﾟ､ﾊ､ｵ､ﾞ｡｢､ﾉ､ｦ､ｾ､ｪﾂﾎ､ｴｼｫｰｦ､ｯ､ﾀ､ｵ､､｡｣

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧｳ､､ﾎ､ｷ､ｺ､ｯ｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2009ﾇｯ10ｷ�04ﾆ�

､�ｺ､ｫ､ﾇｿｽ､ｷﾌ｢､熙ﾞ､ｻ､ｬ｡｢ｾｯ､ｷ､ﾇ､筅ｪﾌﾋﾎｩ､ﾆ､�ﾐ｡｣｡｣｡｣

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧkaeru｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2009ﾇｯ10ｷ�04ﾆ�

､�ｺ､ｫ､ﾐ､ｫ､熙ﾇ､ｹ､ｬ｡｢､ｪﾌﾋﾎｩ､ﾆ､�ﾐｹｬ､､､ﾇ､ｹ｡｣

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧ･ｫ･ﾕ･ｧ･ｪ･�｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2009ﾇｯ10ｷ�04ﾆ�

､�ｺ､ｫ､ﾇ､ﾉ､ｦ､筅ｹ､ﾟ､ﾞ､ｻ､｣､隍惕ｷ､ｯ､ｪｴ熙､､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧjong｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2009ﾇｯ10ｷ�04ﾆ�

ｾｯ､ｷ､ﾇ､簔皃ｯ｡｢ﾈ�ﾒｼﾔ､ﾎﾊ�､ｬｽｫ､熙ﾞ､ｹ､隍ｦ､ﾋ｡｣ｺ｣ｸ螟筍｢ｻﾙｱ遉ｳ､ｱ､ﾆﾀｸ､ｭ､ｿ､､､ﾈｻﾗ､､､ﾞ､ｹ｡｣

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧ･筵ﾈ･､･ﾁ｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2009ﾇｯ10ｷ�03ﾆ�

､ｳ､ﾊｻﾇ､ｷ､ｫ｡｢､ｪﾌﾋﾎｩ､ﾆ､ﾞ､ｻ､ｬ｡ｦ｡ｦ｡ｦ

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧ･ﾖ･�ｼ･ｹ･ｫ･､｣ｲ｣ｰ｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2009ﾇｯ10ｷ�03ﾆ�

､�ｺ､ｫ､ﾇ､ｹ､ｬ｡｢ﾈ�ﾒｼﾔ､ﾎﾊ�､ﾎ､ｪﾌﾋﾎｩ､ﾁ､ﾞ､ｹ､隍ｦ､ﾋ｡｣

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧmiria｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2009ﾇｯ10ｷ�03ﾆ�

ｶﾛｵﾞ､ﾎｻﾖ､ﾀ､ﾈｻﾗ､ｦ､ﾎ､ﾇ｡｢ｴﾕ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣｡｡､�ｺ､ｫ､ﾇ､ｹ､ｬ｡｣

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧｴﾄ｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2009ﾇｯ10ｷ�03ﾆ�

ｰ��簔皃ｯ､ﾞ､ﾀｸｫ､ﾄ､ｫ､ﾃ､ﾆ､ﾊ､､ｿﾍ､茹ｱ･ｬ､ﾎｿﾍ､ｱ､ﾆ､｢､ｲ､ﾆ､ｯ､ﾀ､ｵ､､｡｣

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧ､ｹ､筍｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2009ﾇｯ10ｷ�03ﾆ�

ﾋﾜﾅﾋ､�ｺ､ｫ､ﾇ､ｹ､ｬ｡｢ﾍｭｸ妤ﾋｻﾈ､ﾃ､ﾆ､､､ｿ､ﾀ､ｭ､ｿ､､､ﾇ､ｹ｡｣

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧ･ｳ･ﾈ､ﾁ､网｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2009ﾇｯ10ｷ�03ﾆ�

ﾆ�ﾜｿﾍ､ｬ､､､ﾊ､､､ｫ､鬢ﾈｰﾂｿｴ､ｹ､�ﾎ､ﾇ､ﾏ､ﾊ､ｯﾁｴ､ﾆ､ﾎｿﾍ､ｬﾉ眛ﾌ､ﾎﾀｸｳ隍ﾋﾌ皃��隍ｦ､ﾋｻﾙｱ遉ｷ､ﾆ､ﾛ､ｷ､､､ﾇ､ｹ｡｣､ｽ､ｷ､ﾆ､ﾞ､ﾀｸｫ､ﾄ､ｫ､ﾃ､ﾆ､､､ﾊ､､ｿﾍ､皃ｯｸｫ､ﾄ､ｱ､ﾆ､｢､ｲ､ﾆ｡ｪ

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧGezy｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2009ﾇｯ10ｷ�03ﾆ�

ｾｯ､ｷ､ﾇ､簔皃､ﾉ�ｽ､ｧ､ﾃ､ﾆﾊ邯筅ｵ､ｻ､ﾆ､､､ｿ､ﾀ､ｭ､ﾞ､ｹ｡｣

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧADRA･ｸ･罕ﾑ･ｳｶﾉ｡ｦｻｳﾅﾄ｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2009ﾇｯ10ｷ�03ﾆ�

ADRA･ｸ･罕ﾑ･ｴｻﾙｱ遉ｷ､ﾆ､ｯ､ﾀ､ｵ､�ｧﾍﾍ､ﾘ･､･ﾉ･ﾍ･ｷ･｢｡ｦ･ｹ･ﾞ･ﾈ･魎ｭﾃﾏｿﾌ｡｢､ｽ､ｷ､ﾆ･ﾕ･｣･�ﾔ･賈�16ｹ讀ﾋ､隍��ﾒﾃﾏ､ﾘ､ﾎｶﾛｵﾞｻﾙｱ遉ﾋﾂﾐ､ｹ､�ｴｻﾙｱ遉ｺ､ｭ｡｢､ﾉ､ｦ､簣ｭ､�ｦ､ｴ､ｶ､､､ﾞ､ｹ｡｣ｳｧﾍﾍ､ﾎﾃﾈ､ｫ､､､ｪｵ､ｻ�､ﾁ､ﾈｶｦ､ﾋ｡｢･､･ﾉ･ﾍ･ｷ･｢｡｢､ｽ､ｷ､ﾆ･ﾕ･｣･�ﾔ･ﾇ｡｢ｿﾗﾂｮ､ｫ､ﾄｸ嵂ﾌﾅｪ､ﾊｻﾙｱ遉｢ﾉｬﾍﾗ､ﾈ､ｹ､�ｳ･ﾟ･螂ﾋ･ﾆ･｣､ﾘﾄ｡､ｷ､ﾆ､ﾞ､､､熙ﾞ､ｹ｡｣ｺ｣ｸ螟ﾈ､筍｢ｰ妤ｭﾂｳ､ｭ｡｢､ｴｻﾙｱ遉ﾉ､ｦ､ｾ､隍惕ｷ､ｯ､ｪｴ熙､ｿｽ､ｷｾ螟ｲ､ﾞ､ｹ｡｣

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧ､､､ﾃ､ﾚ｡ｼ｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2009ﾇｯ10ｷ�03ﾆ�

､ｼ､ﾒｻﾈ､ﾃ､ﾆ､ｯ､ﾀ､ｵ､､｡ｪ､隍惕ｷ､ｯ､ｪｴ熙､､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧ､ｭ､ﾞ､ﾞ､ﾍ､ｳ｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2009ﾇｯ10ｷ�03ﾆ�

ｾｯ､ｷ､ﾇ､ｹ､ﾟ､ﾞ､ｻ､｣ｳｧﾍﾍ､ﾎ､ｴｳ靂ﾋｴｶｼﾕ､ｷ､ﾞ､ｹ｡ｪ

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧ､ｸ､螟遙ｼｷｯ｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2009ﾇｯ10ｷ�02ﾆ�

ｾｯ､ｷ､ﾀ､ｱ､ﾇ､ｹ､ｬ､ｪﾌｩ､ﾆ､ｯ､ﾀ､ｵ､､｡｣､ｬ､ﾐ､ﾃ､ﾆ､ｯ､ﾀ､ｵ､､｡｣

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧEeni Meeni｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2009ﾇｯ10ｷ�02ﾆ�

､�ｺ､ｫ､ﾇ､ｹ､ｬ､ｪﾌﾋﾎｩ､ﾆ､�ﾐ､ｦ､�ｷ､､､ﾇ､ｹ｡｣､ﾉ､ｦ､ｫ､ｪｵ､､ﾄ､ｱ､ﾆ､ｬ､ﾐ､ﾃ､ﾆ､ｯ､ﾀ､ｵ､､｡｣

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧ･ｫ｡ｼ･ｯ｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2009ﾇｯ10ｷ�02ﾆ�

､�ｺ､ｫ､ﾇ､ｹ､ｬ､ｪﾌﾋﾎｩ､ﾆ､�ﾐ､ｦ､�ｷ､､､ﾇ､ｹ｡｣ﾈ�ﾒｼﾔ､ﾎｳｧﾍﾍ､ﾎﾉ�ｽ､ｴ､ｫ､鬢ｪｵｧ､�ｽ､ｷｾ螟ｲ､ﾞ､ｹ｡｣

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧ､隍ｦ､ﾘ､､｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2009ﾇｯ10ｷ�02ﾆ�

ﾈ�ﾒｼﾔ､ﾎｿﾍ､ｱ､ﾆ､ｯ､ﾀ､ｵ､､｡ｪﾂ醋ﾑ､ﾀ､ﾈｻﾗ､ｦ､ｱ､ﾉ､ｬ､ﾐ､ﾃ､ﾆ､ｯ､ﾀ､ｵ､､｡ｪ

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧ､ﾋ､网ﾞ､ﾞ､ｹ｡ｼ､ﾑ｡ｼ｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2009ﾇｯ10ｷ�02ﾆ�

ｾｯ､ｷ､ﾇ､ｹ､ｬ｡ｦ｡ｦﾌｩ､ﾆ､ﾆ､ｯ､ﾀ､ｵ､､｡｣､ﾞ､ｿ･ﾝ･､･ﾈ､ｿ､皃ﾞ､ｹ｡｣

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧaz｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2009ﾇｯ10ｷ�02ﾆ�

ｸｽｾ�ﾏ､ｿ､､､ﾘ､ﾀ､ﾈｻﾗ､､､ﾞ､ｹ｡｣､ﾉ､ｦ､ｾ､ｪｵ､､ﾄ､ｱ､ﾆ､ｯ､ﾀ､ｵ､､｡｣

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧ･ﾀ･茹｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2009ﾇｯ10ｷ�02ﾆ�

ｾｯ､ｷ､ﾇ､篶ﾋﾎｩ､ﾆ､ｿ､鬢ﾈｻﾗ､､､ﾞ､ｹ｡｣｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧtulip｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2009ﾇｯ10ｷ�02ﾆ�

､�ｺ､ｫ､ﾇ､ﾏ､｢､熙ﾞ､ｹ､ｬ､ｪﾌﾋﾎｩ､ﾆ､�ﾊ､鬢ﾈｻﾗ､､､ﾞ､ｹ｡｣

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧ｣ﾁ｣ﾄ｣ﾒ｣ﾁｻｳｶﾉ｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2009ﾇｯ09ｷ�08ﾆ�

､ｳ｡ｼ､鬢�ｵ､ﾞ､ｳ､ﾎﾅﾙ､ﾎ､ｴｻﾙｱ遉ﾋｴｶｼﾕ､､､ｿ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣ｸ�ｿｰｸ�ｳｸﾎﾋ､ﾄ､､､ﾆ､ｴｶｽﾌ｣､ｬ､ｪ､｢､熙ﾈ､ﾎ､ｳ､ﾈ｡｢､ｼ､ﾒ｡｢｣ﾁ｣ﾄ｣ﾒ｣ﾁ､ﾎ･ﾛ｡ｼ･爭ﾚ｡ｼ･ｸ､ｴﾍｯ､ﾀ､ｵ､､｡｣ｺ｣ｸ螟ﾈ､筍｢､ﾉ､ｦ､ｾｵｹ､ｷ､ｯ､ｪｴ熙､ﾃﾗ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧ､ｳ｡ｼ､鬢�｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2009ﾇｯ08ｷ�30ﾆ�

ﾀ霹�｢TV､ﾇﾇｾ､ｬｳﾛ､ｫ､鮨ﾐ､ﾆ､ｭ､ﾆ､､､�ﾋ､ﾎｻﾒ､ﾎﾏﾃ､ﾒｸｫ､ｷ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣､ﾛ､ｫ｡｢ｸ�ｿｰｸ�ｳｸﾎﾋ､ﾄ､､､ﾆ､箒ﾘｿｴ､ｬ､｢､熙ﾞ､ｹ｡｣､ｳ､ﾎ､隍ｦ､ﾊｶ�ｷ､狃ﾒｶ｡､ｿ､ﾁ､ﾊ､ｯ､ｹ､ｿ､皃ﾎｵｮｽﾅ､ﾊｳ霹ｰ､ｳ､�ｫ､鬢筅ｬ､ﾐ､ﾃ､ﾆ､ｯ､ﾀ､ｵ､､｡｣ｾｯ､ｷ､ﾇ､ｹ､ｬ｡｢ｱ�ｱ遉ｵ､ｻ､ﾆ､､､ｿ､ﾀ､ｭ､ﾞ､ｹ｡｣

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧ｣ﾁ｣ﾄ｣ﾒ｣ﾁｻｳｶﾉ｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2009ﾇｯ08ｷ�13ﾆ�

Tsukasaﾍﾍ､ｳ､ﾎ､ｿ､ﾓ､ﾏ｡｢ADRA･ｸ･罕ﾑ･ｴｻﾙｱ遉､､ｿ､ﾀ､ｭ｡｢､ﾉ､ｦ､簣ｭ､�ｦ､ｴ､ｶ､､､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣ｺ｣ｸ螟ﾈ､筅ﾉ､ｦ､ｾｵｹ､ｷ､ｯ､ｪｴ熙､ﾃﾗ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧtsukasa｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2009ﾇｯ08ｷ�11ﾆ�

､ｪﾌﾋﾎｩ､ﾆ､ﾞ､ｷ､ｿ､鬘ｦ｡ｦ｡ｦ､ｴｳ靂ｪｵｧ､熙ｷ､ﾆ､､､ﾞ､ｹ｡｣

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧADRAｻｳｶﾉ｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2009ﾇｯ07ｷ�30ﾆ�

･､｡ｼ･ｳ･ｳ･悅ｪｲﾎ､ﾟ､ﾊ､ｵ､ﾞ｡｢､ｳ､ﾋ､ﾁ､ﾏ｡｣ADRAｻｳｶﾉ､ﾇ､ｹ｡｣ﾆ�｢､ｫ､鬢ﾎｳｧﾍﾍ､ﾎｲｹ､ｫ､､､ｴｻﾙｱ遉ﾋｴｶｼﾕ､ｷ､ﾆ､ｪ､熙ﾞ､ｹ｡｣､ｵ､ﾆ｡｢･､｡ｼ･ｳ･ｳ･惕ﾌ､ｸ､ﾆADRA､ｴｻﾙｱ遉ｯ､ﾀ､ｵ､��､ｬ392ｿﾍ､ﾋ､ﾊ､熙ﾞ､ｷ､ｿ｡｣､ﾉ､ｦ､簣ｭﾆｦ､ｴ､ｶ､､､ﾞ､ｹ｡｣ｰ妤ｭﾂｳ､ｭ｡｢ADRA･ｸ･罕ﾑ･ﾉ､ｦ､ｾｵｹ､ｷ､ｯ､ｪｴ熙､ﾃﾗ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧtale｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2009ﾇｯ07ｷ�20ﾆ�

､�ｺ､ｫ､ﾇ､ｹ､ｬ｡｢､ｪﾌﾋ､ｿ､ﾆ､�ﾐｴｷ､､､ﾇ､ｹ｡｣

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧaco｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2009ﾇｯ07ｷ�05ﾆ�

500･ﾝ･､･ﾈﾃﾞ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾇｴﾕ､ｷ､ﾞ､ｹ｡ｪﾌ､ﾍ隍ﾎｼｫﾎｩ､ﾆﾇｮ､ｯ｡ﾇｻﾙｱ遉ｷ､隍ｦ･ｭ･罕ﾚ｡ｼ･｢ｱ�ｱ遉ｷ､ﾆ､､､ﾞ､ｹ｡｣

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧpika｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2009ﾇｯ05ｷ�07ﾆ�

ｾｯ､ﾊ､､､ﾇ､ｹ､ｬ､ｪﾌｩ､ﾆ､ｯ､ﾀ､ｵ､､｡｣ｺ､､ﾃ､ﾆ､､､�ﾍ｡ｹ､ﾎ､ｿ､皃ﾋ､筅筅ﾃ､ﾈ､ｬ､ﾐ､ﾃ､ﾆﾃ皃ﾞ､ｹ｡｣

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧmatsu｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2009ﾇｯ04ｷ�22ﾆ�

ｾｯ､ﾊ､､､ﾇ､ｹ､ｬｴﾕ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣､筅ﾃ､ﾈ･ｯ･�ﾃ･ｯ､ｷ､ﾆﾃ皃ﾆ､ｫ､鬢ﾈｻﾗ､､､ﾞ､ｷ､ｿ､ｬ磁磁磁｡｣､ｬ､ﾐ､ﾃ､ﾆ､ｯ､ﾀ､ｵ､､｡｣

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧ､ﾁ､｢､ｭ｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2009ﾇｯ03ｷ�24ﾆ�

ｷﾐﾍ�ﾊﾇ､ﾁ､遉ﾃ､ﾈｹﾔ､ｭｵﾍ､ﾞ､�譯｣ﾋ霹�ﾎ･ｯ･�ﾃ･ｯ､ﾇ｡｢400ｱﾟﾃﾞ､熙ﾞ､ｷ､ｿ｡｣ﾋ霹�ﾎﾀﾑ､ﾟｽﾅ､ﾍ､ｬ400ｱﾟ､ﾍ､ｨ､ｨ､ｨ｡｣ｴｷ､､､ﾊ｡｣

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧ･ﾈ･筍｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2009ﾇｯ03ｷ�12ﾆ�

2,000･ﾝ･､･ﾈﾃ｣ﾀｮ｡ｪｺ｣ｷ鍰讀ﾋ5,000ﾌﾜｻﾘ､ｷ､ﾆ､ｬ､ﾐ､熙ﾞ､ｷ､遉ｦ｡�

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧ､ｵ､隍ﾃ､ﾔ｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2009ﾇｯ03ｷ�10ﾆ�

､ﾒ､ｵ､ｷ､ﾖ､熙ﾎﾅ熙ｲﾁｬ､ﾇ､ｹ｡｣､筅ﾃ､ﾈ･ｯ･�ﾃ･ｯ､ｷ､ﾊ､ｭ､罍ｪ

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧruvaza｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2009ﾇｯ02ｷ�04ﾆ�

､ｳ､�ｯ､鬢､､ｷ､ｫ､ﾇ､ｭ､ﾞ､ｻ､ｬ｡｢､隍惕ｷ､ｯ､ｪｴ熙､､､､ｿ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧ､ﾈ､ｪ､�｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2009ﾇｯ01ｷ�27ﾆ�

ﾃ貉ﾍﾀ錂酖ﾏｿﾌ､ﾎｺﾒｳｲ､ﾋｲ��ｿﾊ�､ﾋ､ｪﾌｩ､ﾆ､､､ｿ､ﾀ､ｱ､ｿ､鮖ｬ､､､ﾇ､ｹ｡｣

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧADRA Japan ﾃ貉ｴﾅ｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2009ﾇｯ01ｷ�26ﾆ�

､ﾟ､ﾊ､ｵ､ﾞ､ﾎ､ｴｻﾙｱ遉ﾋｴｶｼﾕ､､､ｿ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣ｶ箋ﾛ､ﾏ､�ｺ､ｫ､ﾇ､｢､ﾃ､ﾆ､筍｢､ﾟ､ﾊ､ｵ､ﾞ､ｬﾈ�ﾒｼﾔ､ﾎﾊ�｡ｹ､ﾎ､ｿ､皃ﾋﾆｰ､､､ﾆ､ｯ､ﾀ､ｵ､ﾃ､ｿ､ｽ､ﾎﾂ遉ｭ､ﾊ､ｪｵ､ｻ�､ﾁ､ﾈ､ﾈ､筅ﾋ｡｢ｸｽﾃﾏ､ﾋﾆﾏ､ｱ､ﾆｹﾔ､ｭ､ｿ､､､ﾈｻﾗ､､､ﾞ､ｹ｡｣｡ﾖｼｫﾊｬ､ｬﾆｰ､ｯ｡｣ﾀ､ｳｦ､ｬﾊﾑ､��｣｡ﾗ､ｳ､�ｫ､鬢筅ｴｶｨﾎﾏ､ｪｴ熙､､､､ｿ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧmyumama｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2009ﾇｯ01ｷ�25ﾆ�

､�ｺ､ｫ､ﾇ､ｹ､ｬ｡｢､ｪﾌﾋ､ｿ､ﾆ､�ﾐｴｷ､､､ﾇ､ｹ｡｣

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧ｣惞鬟�｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2009ﾇｯ01ｷ�24ﾆ�

ﾈﾏ､ﾊ､ｬ､鮟ｲｲﾃ､ｵ､ｻ､ﾆ､筅鬢､､ﾞ､ｹ｡｣ｰ��簔皃､ﾉ�ｽ､ｪｵｧ､熙､､ｿ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧ､ﾁ､ｫ､ﾝ､｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2009ﾇｯ01ｷ�24ﾆ�

ｼｫﾊｬ､ﾇ､ﾏﾄｾﾀﾜｹﾔﾆｰ､ｬｽﾐﾍ隍ﾞ､ｻ､ｬ｡｢ｾｯ､ｷ､ﾇ､篳�ﾒｼﾔ､ﾎﾊ�､ﾎ､ｪﾌﾋﾎｩ､ﾆ､ｿ､鬢ﾈｻﾗ､､､ﾞ､ｹ｡｣

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧ､ｸ､网､､｢､｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2009ﾇｯ01ｷ�23ﾆ�

ｾｯ､ﾊ､ｯ､ﾆ､ｴ､皃ﾊ､ｵ､､｡｣､ﾇ､筍｢ｺ｣ｸ螟篏ﾙｱ遉ﾋｶｨﾎﾏ､ｷ､ﾆｻｲ､熙ﾞ､ｹ､ﾎ､ﾇ｡｢､ﾉ､ｦ､ｫｴｾ､ﾎ､ﾆ､ﾊ､､､ﾇ､｢､ｭ､鬢皃ﾊ､､､ﾇﾀｸ､ｭ､ﾆ､ｯ､ﾀ､ｵ､､､ﾞ､ｻ｡｣

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧ･ﾛ･遙ｼ｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2009ﾇｯ01ｷ�23ﾆ�

､ｹ､ﾟ､ﾞ､ｻ｡ｦ｡ｦ｡ｦ､｢､ﾞ､熙ﾋ､簗ﾝﾍｭ･ﾝ･､･ﾈ､ｬｾｯ､ﾊ､､､ﾎ､ﾇ､ｹ､ｬ｡｢､ｪﾌﾋﾎｩ､ﾆ､ﾆｲｼ､ｵ､�ﾈｸﾉ､ﾇ､ｹ｡ｦ｡ｦ｡ｦ

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧ､ﾕ､ｦ､ﾁ､网｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2009ﾇｯ01ｷ�23ﾆ�

ｾｯ､ｷ､ﾇ､筅ｪﾌﾋﾎｩ､ﾆ､鬢�ｿ､鯰ﾉ､､､ﾊ､ﾈｻﾗ､､､ﾞ､ｹ｡｣

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧ､ﾁ､｢､ｭ｡ｦADRA･ｸ･罕ﾑ･｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2009ﾇｯ01ｷ�07ﾆ�

ADRA､ｴｻﾙｱ遉ｷ､ﾆｲｼ､ｵ､ﾃ､ﾆ､､､�ﾟ､ﾊﾍﾍｿｷﾇｯﾌﾀ､ｱ､ﾞ､ｷ､ﾆ､ｪ､皃ﾇ､ﾈ､ｦ､ｴ､ｶ､､､ﾞ､ｹ｡｣ﾊｿﾁﾇ､隍遙｢ｳｧﾍﾍ､ﾎﾃﾈ､ｫ､､､ｴｻﾙｱ遉ﾋｴｶｼﾕ､ｷ､ﾆ､ｪ､熙ﾞ､ｹ｡｣ 2009ﾇｯ､筅ﾉ､ｦ､ｾｵｹ､ｷ､ｯ､ｪｴ熙､､､､ｿ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣･鬣ｪ･ｹ､隍遙｢ｿｷﾇｯ､ﾎ､ｴｰｧｻ｢､ﾇ､ｷ､ｿ｡｣

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧ､ﾁ､｢､ｭ｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2009ﾇｯ01ｷ�02ﾆ�

ｺ｣ﾆ�ﾏ｡｣｣ｲ｣ｶｱﾟ､ﾇ､ｹ｡｣､筅ﾃ､ﾈ､筅ﾃ､ﾈ･ｯ･�ﾃ･ｯ!!

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧyona｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2008ﾇｯ12ｷ�31ﾆ�

ｺ｣ﾇｯｺﾇｸ螟ﾊ､ﾎ､ﾇ｡｢ｾｯ､ｷ､ﾇ､ｹ､ｬｴﾕ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣､ﾞ､ｿﾍ霽ｯ､篦ｳ､ｱ､ﾆｱ�ｱ遉ｷ､ﾞ､ｹ｡｣

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧ､ﾁ､｢､ｭ｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2008ﾇｯ12ｷ�23ﾆ�

100･ﾝ･､･ﾈ､ﾎ､ﾟ｡｢､ﾊ､ｫ､ﾊ､ｫ､ｿ､ﾞ､鬢ｺ｡｣､ﾇ､筍｢ﾅ熙ｲﾁｬ｡｣

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧTAINOMARU｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2008ﾇｯ12ｷ�11ﾆ�

｣ﾁ｣ﾄ｣ﾒ｣ﾁ､ﾎｳｧ､ｵ､霪･､ﾃ､ﾆ､ｯ､ﾀ､ｵ､､｡｣ｾｯ､ｷ､ﾇ､ｹ､ｬ｡｢ﾋ雋､､ﾋ､ｷ､ﾆﾊ邯筅ﾇ､ｭ､�隍ｦ､ﾋ､ｷ､ﾆ､､､ﾞ､ｹ｡｣･､｡ｼ･ｳ･ｳ･惕ﾎ･ｵ･､･ﾈ､ﾏ､ｹ､ﾐ､鬢ｷ､､ｾ�ﾇ､ｹ､ﾍ｡｣

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧ､ｫ､ﾔ｡ｼ｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2008ﾇｯ11ｷ�01ﾆ�

･､｡ｼ･ｳ･ｳ･惕ﾇｳ霹ｰ､ﾎ､熙ﾞ､ｷ､ｿ｡｣｡｡ｴ霪･､ﾃ､ﾆ､ｯ､ﾀ､ｵ､､｡ｪ

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧ､ｫ､ﾔ｡ｼ｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2008ﾇｯ11ｷ�01ﾆ�

ｼｫﾊｬ､ﾋｽﾐﾍ隍ﾊ､､ｻｷ､ﾆ､ｯ､��ﾄﾂﾎ､ﾋｱ�ｱ遉ｷ､ﾆ､､､ﾞ､ｹ｡｣｡｡ｴ霪･､ﾃ､ﾆ､ｯ､ﾀ､ｵ､､｡ｪ

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧ･ﾑ･ｻ･遙｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2008ﾇｯ10ｷ�23ﾆ�

ｻ荀篋�ｿｰｸ�ｳｸﾎﾇ､ｷ､ｿ｡｣ｾｮ､ｵ､､､ｳ､惕ﾋｼ�ﾑ､ｷ､ﾞ､ｷ､ｿ､ｬ20ｺﾐ､ｹ､ｮ､ｿｺ｣､ﾇ､筝､､ﾎﾏｳ､�ﾏ､｢､熙ﾞ､ｹ｡｣ｳ､ｳｰ､ﾋ､筅ｳ､ﾎｾ羌ｲ､ﾋｶ�ｷ､ﾇ､､､��､ｬ､､､�ﾎ､ﾎ､遙｢ｻﾗ､､ﾎｩ､ﾃ､ﾆｴﾕ､ｷ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣､ｳ､�ｫ､鬢箜�ｱ遉ｷ､ﾆ､､､ﾞ､ｹ｡ｪ

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧ､ﾁ､｢､ｭ｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2008ﾇｯ10ｷ�03ﾆ�

ADRA･ｸ･罕ﾑ･ﾎ･ｹ･ｿ･ﾃ･ﾕ､ﾇ､ｹ､ｬ｡｢ｺ｣ﾆ�ﾏｻﾙｱ郛ﾔ､ﾇ､ｹ｡ﾊｾﾐ｡ﾋ｡｣､ｳ､ﾎ･ﾝ･､･ﾈ､ﾜﾅﾋｻﾙｱ遉ｬﾉｬﾍﾗ､ﾊｿﾍ､ﾎ､ｿ､皃ﾋｻﾈ､�ﾊ､ｯ､ﾆ､ﾏ､ﾈｻﾗ､ｦｰ��､ﾇ｡｢､ﾟ､ﾊ､ｵ､ﾎｲｹ､ｫ､､､ｴｻﾙｱ遉ﾋｴｶｼﾕ､ｷ､ﾆ､､､ﾞ､ｹ｡｣

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧ､ｳ､惕ﾃ､ﾁ｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2008ﾇｯ09ｷ�21ﾆ�

ｾｯ､ｷ､ﾇ､ｹ､ｬ､ｪﾌﾋﾎｩ､ﾆ､�ﾐ､ﾈｻﾗ､､､ﾞ､ｹ｡｣ｱ�ｱ遉ｷ､ﾆ､ﾞ､ｹ｡｣ｴ霪･､ﾃ､ﾆ､ｯ､ﾀ､ｵ､､､ﾍ｡｣

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧTAINOMARU｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2008ﾇｯ09ｷ�09ﾆ�

･ﾙ･ﾈ･ﾊ･狃ﾙｱ遑｢ｴ霪･､ﾃ､ﾆ､ｯ､ﾀ､ｵ､､､ﾍ｡ｪ｡｡ｱ�ｱ遉ｷ､ﾆ､ﾞ､ｹ｡｣

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧtale｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2008ﾇｯ08ｷ�15ﾆ�

ｱ�ｱ遉ｷ､ﾆ､､､ﾞ､ｹ｡｣｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧ･ｿ･ﾄ･ｭ･｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2008ﾇｯ07ｷ�27ﾆ�

ｻﾙｱ遉隍惕ｷ､ｯ､ｪ､ﾍ､ｬ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣ｻﾙｱ遉隍惕ｷ､ｯ､ｪ､ﾍ､ｬ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧchemainus｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2008ﾇｯ07ｷ�14ﾆ�

､､､ﾄ､箜�ｱ遉ｷ､ﾆ､､､ﾞ､ｹ｡｣ｴ霪･､ﾃ､ﾆ､ｯ､ﾀ､ｵ､､｡｣

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧtale｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2008ﾇｯ07ｷ�14ﾆ�

､ﾛ､ﾈ､ﾋ､ﾛ､ﾈ､ﾋｾｯ､ｷ､ﾇ､ｹ､ｬ｡｢ﾌｩ､ﾆ､ﾆ､ｯ､ﾀ､ｵ､､｡｣

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧShin-Bou｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2008ﾇｯ06ｷ�28ﾆ�

･ｯ･�ﾃ･ｯﾊ邯筅ｬｰﾊﾁｰ､ﾎ､隍ｦ､ﾋﾃ皃鬢�ﾊ､ｯ､ﾊ､熙ﾞ､ｷ､ｿ｡｣､ﾈ､熙｢､ｨ､ｺｾｯ､ｷ､ﾇ､ｹ､ｬﾊ邯筅ｷ､ﾆ､ｪ､ｭ､ﾞ､ｹ｡｣

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧ､ﾝ､ｿ｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2008ﾇｯ06ｷ�09ﾆ�

､ﾛ､ﾈ､ﾋ､ﾛ､ﾈ､ﾋｾｯ､ｷ､ﾇ､ｹ､ｬ｡｣､ｪﾌﾋ､ｿ､ﾆ､�ﾐ｡｣｡｣｡｣

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧaco｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2008ﾇｯ06ｷ�04ﾆ�

､ﾒ､ｵ､ﾓ､ｵ､ﾎﾅ熙ｲﾁｬ､ﾇ､ｹ｡｣1000･ﾝ･､･ﾈﾆ�､�ﾞ､ｹ｡ｪ

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧ･ｯ･愠､･ｿ･ｸ･螂｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2008ﾇｯ05ｷ�31ﾆ�

ｾｯ､ｷ､ﾇ､篁ﾗｸ･､ﾇ､ｭ､�ﾐ､ﾈｻﾗ､､､ﾞ､ｹ｡｢､ｳ､�ｫ､鬢箍妤ｭﾂｳ､ｭｱ�ｱ遉ｷ､ﾞ､ｹ｡ｪ

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧ､讀ﾕ､ｩ｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2008ﾇｯ05ｷ�24ﾆ�

ｾｯ､ﾊ､､･ﾝ･､･ﾈ､ﾇ､ｹ､ｬ｡｢ﾌｩ､ﾆ､ﾆ､ｯ､ﾀ､ｵ､､｡｣

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧyona｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2008ﾇｯ05ｷ�02ﾆ�

ﾀﾐｰ賤ﾒｻﾕ､ｫ､鬣､｡ｼ･ｳ･ｳ･惕ﾎ､ｳ､ﾈ､ｹ､､､ﾆ･ﾝ･､･ﾈﾃ皃ﾆ､､､ﾞ､ｷ､ｿ､ｬ｡｢ｺ｣ｲﾏ､皃ﾆｴ惕ｷ､ﾞ､ｹ｡｣

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧAPRICOT｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2008ﾇｯ04ｷ�20ﾆ�

､ﾛ､ﾎｾｯ､ｷ､ﾇ､ｹ､ｬ｡｢ﾋﾜﾇｯﾅﾙｺﾇｽ鬢ﾎﾅ熙ｲﾁｬ､ﾇ､ｹ｡｣ｸ�ｿｰｸ�ｳｸﾎﾗ･愠ｸ･ｧ･ｯ･ﾈ､�ｱ遉ｷ､ﾞ､ｹ｡｣

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧADRA｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2008ﾇｯ04ｷ�09ﾆ�

､ﾞ､ｿ､ﾞ､ｿADRAｻｳｶﾉ､ﾇ､ｹ｡｣1ｷ釥ｫ､�3ｷ釥ﾞ､ﾇｹﾔ､ﾃ､ｿ･ﾍ･ﾑ｡ｼ･�ﾎ｡ﾖ｣ｵ｣ｰｿﾍ､ﾎｾﾐｴ鬢隍�皃ｷ､ｿ､､｡ﾗ･ｭ･罕ﾚ｡ｼ･ﾎｷ�ﾌ｡｢ｺﾇｽｪﾅｪ､ﾋ20,842ｱﾟ､ﾎ､ｴｴﾕ､ｬｽｸ､ﾞ､熙ﾞ､ｷ､ｿ｡｣ﾅ熙ｲﾁｬ｡｢･ｯ･�ｸ･ﾃ･ﾈ･ｫ｡ｼ･ﾉ｡｢ﾅﾐﾏｿｻﾙｱ郛ﾔ､ﾈ｡｢ﾂｿ､ｯ､ﾎﾊ�｡ｹ､ﾎ､ｴｶｨﾎﾏ､ﾎ､ｪｱ｢､ﾈｴｶｼﾕｿｽ､ｷｾ螟ｲ､ﾞ､ｹ｡｣･ｭ･罕ﾚ｡ｼ･ﾏ6ｷ鑈�ﾞ､ﾇｱ萋ｹ､ｷ｡｢6ｷ鑈�ﾞ､ﾇ､ﾎ､ｴｴﾕ､ﾏﾁｴ､ﾆ･ﾑ｡ｼ･�ﾎｻﾒ､ﾉ､筅ﾎｾﾐｴ鬢隍�皃ｹｻﾈ､ﾎ､ｿ､皃ﾋｳ靉ﾑ､ｵ､ｻ､ﾆﾄｺ､ｭ､ﾞ､ｹ｡｣50,000ｱﾟ､ﾜｻﾘ､ｷ､ﾆｰ妤ｭﾂｳ､ｭ､ｴｶｨﾎﾏ､ﾎﾄ｢､隍惕ｷ､ｯ､ｪｴ熙､､､､ｿ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧADRA｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2008ﾇｯ03ｷ�31ﾆ�

ADRAｻｳｶﾉ､ﾇ､ｹ｡｣ﾋﾜﾆ�ﾏ･ﾍ･ﾑ｡ｼ･�衾ﾅﾇﾉｸｯ･ﾗ･愠ｸ･ｧ･ｯ･ﾈ､ﾎ･ｭ･罕ﾚ｡ｼ･ﾇｽｪﾆ�ﾇ､ｹ､ｬ｡｢､ﾟ､ﾊ､ｵ､ﾞ､ﾎ､ｴｶｨﾎﾏ､ﾎ､ｪｱ｢､ﾇ10,000ｱﾟｰﾊｾ蠻熙ｲﾁｬ､ｬｽｸ､ﾞ､熙ﾞ､ｷ､ｿ｡｣ｸｽｺﾟ5ｷ釥ﾎｰ衾ﾅ･ﾁ｡ｼ･猊ﾉｸｯ､ﾋｸ�､ｱ､ﾆｽ猜ﾊ､皃ﾆ､ｪ､熙ﾞ､ｹ､ｬ｡｢､ﾟ､ﾊ､ｵ､ﾞ､ｫ､鬢ﾎ､ｴｴﾕ､ﾏｻﾈ､ﾎ､ｿ､皃ﾋﾂ鄲ﾚ､ﾋｳ靉ﾑ､ｵ､ｻ､ﾆ､､､ｿ､ﾀ､ｭ､ﾞ､ｹ｡｣､ｳ､ﾎｾ�ｪｼﾚ､熙ｷ｡｢･ｹ･ｿ･ﾃ･ﾕｰ�ｱｿｴ､隍�ｶｼﾕｿｽ､ｷｾ螟ｲ､ﾞ､ｹ｡｣

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧAPRICOT｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2008ﾇｯ03ｷ�31ﾆ�

､ﾛ､ﾎｾｯ､ｷ､ﾇ､ｹ､ｬ｡｢ﾋﾜﾇｯﾅﾙｺﾇｸ螟ﾈ､ｷ､ﾆ｡｢､ｿ､ﾞ､ﾃ､ﾆ､､､�ﾝ･､･ﾈ､ｴﾉ熙ｲﾁｬ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧmyumama｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2008ﾇｯ03ｷ�27ﾆ�

､ｳ､�ｫ､鬢筍｢ｴ霪･､ﾃ､ﾆ､ｯ､ﾀ､ｵ､､｡｣ｱ�ｱ遉ｷ､ﾆ､､､ﾞ､ｹ｡｣

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧAPRICOT｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2008ﾇｯ03ｷ�26ﾆ�

､皃ｶ､ｻ｡｢10000･ﾝ･､･ﾈ｡ｪ｡｡､｢､ﾈｾｯ､ｷ｡｢､ｬ､ﾐ､熙ﾞ､ｷ､遉ｦ｡｣

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧtomo｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2008ﾇｯ03ｷ�25ﾆ�

8000､ﾇ､ｹ｡｣ｻﾄ､�1ｽｵｴﾖ､ﾇ｡｢､｢､ﾈ2000･ﾝ･､･ﾈ｡ｪ

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧaco｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2008ﾇｯ03ｷ�12ﾆ�

ｿﾐ､簑ﾑ､筅�ﾐｻｳ､ﾈ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､ｭ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣3ｷ鑈ﾞ､ﾇ､ﾋ｡｢10000･ﾝ･､･ﾈﾃ｣ﾀｮ､ﾇ､ｭ､�ｫ､ﾊ｡｣

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧkazi｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2008ﾇｯ02ｷ�29ﾆ�

｣ｲｷ釤ｲ｣ｹﾆ�ｭﾇｰ､ﾋﾅ熙ｲﾁｬ｡｣ﾌﾀﾆ�ﾏｻｰｷ釥ﾇ､ｹ､ﾍ｡｣

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧ･ﾔ･愠ﾔ･愠ﾔ･悅｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2008ﾇｯ02ｷ�29ﾆ�

､ﾟ､ﾊ､ﾎｾｯ､ｷ､ﾎｿｴ､ﾇｿﾍ､ｱ､鬢��ﾊ､ﾆｺﾇｹ筅ﾇ､ｹ､ﾍ｡｣､ｬ､ﾐ､惕ｦ

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧTAINOMARU｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2008ﾇｯ02ｷ�28ﾆ�

ﾃﾏﾆｻ､ﾊｳ霹ｰ､ﾇ､ｹ､ｬ｡｢､ｪｻﾅｻ霪･､ﾃ､ﾆ､ｯ､ﾀ､ｵ､､｡｣

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧAPRICOT｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2008ﾇｯ02ｷ�27ﾆ�

､､､ﾁ､ｪ､ｦADRA､ｵ､邯簑隍ﾋｻﾘﾄ熙ｷ､ﾆ､､､�ﾎ､ﾇ､ｹ､ｬ｡｢ﾉ箏､ﾀｭ､ﾇ､｢､ﾁ､ｳ､ﾁ､ﾋﾅ熙ｲﾁｬｴﾕ､ｷ､ﾆ､､､�ﾎ､ﾇ｡｢ｰ��､ﾋ1000･ﾝ･､･ﾈ､ﾋ､ﾊ､熙ﾞ､ｻ､｣ADRA､ｵ､ﾋ､簀熙ｲﾁｬ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧtomo｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2008ﾇｯ02ｷ�19ﾆ�

50,000･ﾝ･､･ﾈ､ﾜｻﾘ､ｷ､ﾆ｡｢･､｡ｼ･ｳ･ｳ･悅ｪ､ｫ､鮑�ｿｰｸ�ｳｸﾎｵｼﾔ､ﾎｼ�ﾑ､ﾂｸｽ､ｷ､隍ｦ｡｣

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧ､ﾒ､ﾇ､ﾋ､､｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2008ﾇｯ02ｷ�17ﾆ�

ﾃﾙ､ｯ､ﾊ､熙ﾞ､ｷ､ｿ､ｬ｡｢｡｢｡｢､｢､�ﾙ､ｿ､ﾞ､熙ﾞ､ｷ､ｿ､ﾎ､ﾇ｡｢ﾅ熙ｲﾁｬ､ｷ､ﾞ､｡､ｹ｡ﾊ､荀ﾃ､ﾈ､ﾇ､ｹ､･､･｡｢､ｴ､皃ﾊ､ｵ､､｡ﾋ

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧ､ｯ､惕ﾞ､､｡｣｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2008ﾇｯ02ｷ�17ﾆ�

ｹｬｵｧ｡｣

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧmama｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2008ﾇｯ02ｷ�14ﾆ�

ｱ�ｱ遉ｷ､ﾆ､､､ﾞ､ｹ｡｣

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧ､ｯ､惕ﾞ､､｡｣｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2008ﾇｯ02ｷ�10ﾆ�

ｵｧ｡｣

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧtinha｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2008ﾇｯ02ｷ�06ﾆ�

50.000･ﾝ･､･ﾈﾌﾜｻﾘ､ｷ､ﾆ､ｬ､ﾐ､熙ﾞ､ｷ､遉ｦ｡ｪ

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧ･筵ﾁ･ﾃ･ﾁ｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2008ﾇｯ02ｷ�06ﾆ�

ｴ霪･､ﾃ､ﾆｲｼ､ｵ､､｡｣

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧ､ｯ､惕ﾞ､､｡｣｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2008ﾇｯ02ｷ�03ﾆ�

ｵｧ､ﾃ､ﾆ､ﾞ､ｹ｡｣

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧkazi｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2008ﾇｯ02ｷ�01ﾆ�

ﾀ隍ｳ､ｵ､�ｿ､｡｡ﾊﾎﾞ｡ﾋ

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧaco｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2008ﾇｯ02ｷ�01ﾆ�

､�｡｡ｪ1000･ﾝ･､･ﾈﾄｶ､ｨ､ﾆ､�ｪﾄｶ､ｨ､ﾆ､ﾞ､ｹ､陦ﾁ｡ｪ

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧADRA｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2008ﾇｯ01ｷ�31ﾆ�

ADRA､ﾎｻｳｶﾉ､ﾇ､ｹ｡｣･､｡ｼ･ｳ･ｳ･悅ｪｲﾎ､ﾟ､ﾊ､ｵ､ﾞ｡｢ﾆ�｢､ﾎ､ｴｻﾙｱ鄲ｿ､ﾋ､｢､熙ｬ､ﾈ､ｦ､ｴ､ｶ､､､ﾞ､ｹ｡｣ｳｧ､ｵ､ﾞ､ﾎ､ｴｻﾙｱ遉ｬｻ荀ｿ､ﾁ､ﾎﾎ螟ﾟ､ﾈ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､､､ﾞ､ｹ｡｣ｺｯ､ﾏﾅﾐﾏｿｻﾙｻ�ｼﾔｿ�200ﾌｾ､ﾜｻﾘ､ｷ､ﾆ､､､ﾞ､ｷ､ｿ､ｬ｡｢ｸｽｺﾟ223ﾌｾ､ﾎﾊ�､ﾋ､ｴｻﾙｻ�､､､ｿ､ﾀ､､､ﾆ､ｪ､遙｢ｿｦｰ�ｱﾂ醋ﾑｴｷ､ｯｻﾗ､ﾃ､ﾆ､ｪ､熙ﾞ､ｹ｡｣･ﾍ･ﾑ｡ｼ･�ﾎｸ�ｿｰｸ�ｳｸﾎﾈ､ﾋｴﾘ､ｷ､ﾞ､ｷ､ﾆ､筍｢ｰ妤ｭﾂｳ､ｭｳｧ､ｵ､ﾞ､ﾎ､ｴｶｨﾎﾏ､ｪｴ熙､ｿｽ､ｷｾ螟ｲ､ﾞ､ｹ｡｣

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧbesnow｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2008ﾇｯ01ｷ�31ﾆ�

､ﾟ､ﾊ､ｬｹｬ､ｻ､ﾋﾊ�鬢ｻ､�､ｳｦ､ﾋ｡ｪ

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧaco｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2008ﾇｯ01ｷ�30ﾆ�

1000･ﾝ･､･ﾈ､ﾞ､ﾇ､｢､ﾈ､ﾁ､遉ﾃ､ﾈ､ﾇ､ｹ､ﾍ｡｣

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧkazi｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2008ﾇｯ01ｷ�30ﾆ�

､｢､ﾈ｣ｱ｣ｶ｣ｴ･ﾝ･､･ﾈ｡ｪ

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧaco｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2008ﾇｯ01ｷ�28ﾆ�

ﾅ熙ｲﾁｬ､ｬ500･ﾝ･､･ﾈﾃ｣ﾀｮ､ｷ､ﾞ､ｷ､ｿ､ﾍ｡ｪ､ｹ､ｴ､､､ﾇ､ｹ､ﾍ｡｣ｺ｣ﾆ�ﾏ･ﾝ･､･ﾈGET､ｬ11ｸﾄ､ﾋ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､､､ﾆ､ｦ､�ｷ､､､ﾇ､ｹ｡｣ﾆ�ﾕ､ｬﾊﾑ､��ｰ､ﾋｵ､､ｬﾉﾕ､､､ﾆ､隍ｫ､ﾃ､ｿ｡ﾁ｡�

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧbesnow｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2008ﾇｯ01ｷ�26ﾆ�

､ﾟ､ﾊ､ｬｹｬ､ｻ､ﾋﾊ�鬢ｻ､�隍ｦ､ﾋｴ熙､､ﾞ､ｹ｡｣

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧ､ｯ､惕ﾞ､､｡｣｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2008ﾇｯ01ｷ�25ﾆ�

ｵｧ､ﾃ､ﾆ､ﾞ､ｹ｡｣

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧaco｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2008ﾇｯ01ｷ�25ﾆ�

2ﾆ�ｬ､ﾎﾅ熙ｲﾁｬ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣ ADRA Japan､ﾏｺ｣ﾇｯ5ｷ釥ﾋ｡｢ｴ鯲ﾌ､ﾎｷﾁﾂﾖｰﾛｾ�筅ﾃ､ﾆﾀｸ､ﾞ､�ﾊ､ｬ､鬘｢ｰ衾ﾅ､ﾎﾉﾔﾂｭ､ﾈﾋ�ﾀｭﾅｪ､ﾊﾉﾏｺ､､ｫ､鮠｣ﾎﾅ､ｱ､鬢�ｺ､ﾋ､､､�ﾍ｡ｹ､ﾎ､ｿ､皃ﾋｰ衾ﾅ･ﾁ｡ｼ･爨ﾉｸｯ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣ｻ荀篋ｽｾ�ﾋｹﾔ､ｭ､ﾞ､ｷ､ｿ､ｬ｡｢ｼ｣､ｷ､ﾆ､筅鬢ﾃ､ｿｻﾒ､ﾉ､筅ｿ､ﾁ､ﾎｾﾐｴ鬘｢ﾄｹﾇｯ､ﾄ､鬢､ｻﾗ､､､ｷ､ﾆ､ｭ､ｿﾀﾄﾇｯ､ﾎｾﾐｴ鬘｢ｼ｣､ｷ､ﾆ､｢､ｲ､鬢�ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿｶ�ｷ､ﾟ､ｫ､魎ﾃ､ｵ､�ｿｿﾆ､ﾎｾﾐｴ鬘｢､ｽ､ﾎｾﾐｴ鬢ｬｸｫ､鬢��ｫ､鬢ﾈﾌｵｽ�､ﾇｿｿｷﾋｻﾅｻｷ､ﾆ､ｯ､ﾀ､ｵ､�蟒ﾕ磁ｴﾇｸ錥ﾕ､ｵ､鬢ﾎｾﾐｴ鬘｣､ｹ､ﾐ､鬢ｷ､､ｳ霹ｰ､ﾀ､ﾈｿｴﾄ�ﾗ､､､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣､ｵ､｡､ﾟ､ﾊ､ｵ､｢･､｡ｼ･ｳ･ｳ･�!､ﾎﾅ熙ｲﾁｬ､ﾇ｡｢ｼ�ﾑ1ｷ�ﾎﾈﾑ50000･ﾝ･､･ﾈ､｣ﾀｮ､ｷ､ﾞ､ｻ､ｫ｡｣ 100ｿﾍ､ｬｶｨﾎﾏ､ｷ､ﾆ･ｯ･�ﾃ･ｯ､ｹ､�ﾈ｡｢ﾌ�2･釥ﾇﾃ｣ﾀｮ､ﾇ､ｭ､ﾞ､ｹ｡｣､ｬ､ﾐ､熙ﾞ､ｷ､遉ｦ｡�

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧkazi｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2008ﾇｯ01ｷ�25ﾆ�

360 !!

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧkazi｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2008ﾇｯ01ｷ�24ﾆ�

350ﾄｶ､ｨ｡ｪ

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧaco｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2008ﾇｯ01ｷ�23ﾆ�

ｺ｣ﾆ�ﾎ9･ﾝ･､･ﾈ､筍｢･ﾁ･罕遙ﾁ･�

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧaco｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2008ﾇｯ01ｷ�22ﾆ�

､ｸ､网｢｡｢ｼ｡､ﾏ｡｢400ﾃ｣ﾀｮﾌﾜｻﾘ､ｷ､ﾞ､ｷ､遉ｦ｡ｪ

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧkazi｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2008ﾇｯ01ｷ�22ﾆ�

ﾅ熙ｲﾁｬ､ﾇ｡｢｣ｳ｣ｰ｣ｰｰﾊｾ螟ﾋ､ﾊ､�ｪ

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧﾌﾚｹｹﾄﾅｳ､ﾂｱｲｦ｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2008ﾇｯ01ｷ�19ﾆ�

ｲｶ､ﾋ､ﾇ､ｭ､�ｳ､ﾈ､ﾏ･ｯ･�ﾃ･ｯ､ﾊ､ﾇ｡｢ﾋ霹�ｯ･�ﾃ･ｯ｢ｯ･�ﾃ･ｯ｢ﾍ､ﾏ･ｯ･�ﾃ･ｯ｢ﾎｻﾒ､ﾋ･筵ﾆ･筵ﾆ｡ﾐ

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧ､ｯ､惕ﾞ､､｡｣｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2007ﾇｯ12ｷ�03ﾆ�

ｵｧ､ﾃ､ﾆ､､､ﾞ､ｹ｡｣

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧTAINOMARU｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2007ﾇｯ11ｷ�29ﾆ�

ｴ霪･､ﾃ､ﾆ､ｯ､ﾀ､ｵ､､｡｣

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧ･ﾁ｡ｼ･ｳ｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2007ﾇｯ11ｷ�22ﾆ�

ｱ�ｱ遉ｷ､ﾆ､､､ﾞ､ｹ｡｣

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧ､ｯ､惕ﾞ､､｡｣｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2007ﾇｯ10ｷ�31ﾆ�

･ﾏ･ﾃ･ﾔ｡ｼ･ﾏ･愠ｦ･｣｡ｼ･ｪ!､､､ﾄ､ｫ､ｭ､ﾃ､ﾈ｡｢､｢､ﾊ､ｿﾃ｣､ﾎ､ｽ､ﾐ､ﾇｰ��ﾋﾈﾐ､ﾟｹ遉ｨ､��､ｬﾍ隍�ｳ､ﾈ､｢ｿｴ､ｫ､魴ｧ､ﾃ､ﾆ､､､ﾞ､ｹ｡｣

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧ･ｷ･ｧ･�ｰ･ﾕ･ｩ｡ｼ･ﾉ｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2007ﾇｯ10ｷ�20ﾆ�

､ｳ､�ｷ､ｫｽﾐﾍ隍ﾊ､､､ｳ､ﾈ､ｬ｡｢ｾｯ､ｷｻﾄﾇｰ､ﾇ､ｹ｡｣

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧﾍ｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2007ﾇｯ09ｷ�05ﾆ�

｣ﾁ｣ﾄ｣ﾒ｣ﾁ､ﾎｳ霹ｰ､ｼ､ﾒﾂｿ､ｯ､ﾎｿﾍ､ﾋﾃﾎ､ﾃ､ﾆ､筅鬢､､ｿ､､､ﾈｻﾗ､､､ﾞ､ｹ｡｣ｱ�ｱ遑ﾙｱ遉ｷ､ﾆ､､､ﾞ､ｹ｡｣

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧAPRICOT｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2007ﾇｯ09ｷ�01ﾆ�

ｸ�ｿｰｸ�ｳｸﾎﾗ･愠ｸ･ｧ･ｯ･ﾈ､�ｱ遉ｷ､ﾞ､ｹ｡｣

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧﾌ鋙蟷･､ｭ｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2007ﾇｯ08ｷ�07ﾆ�

ｲﾆ､ﾎ･ﾜ･鬣ﾆ･｣･｢ｴ霪･､ﾃ､ﾆ､ｯ､ﾀ､ｵ､､

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧTAINOMARU｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2007ﾇｯ08ｷ�07ﾆ�

､ｳ､ﾎ･ｵ･､･ﾈ､ﾈ､ﾃ､ﾆ｡｢ﾈﾏ､ﾊ､ｬ､魑霹ｰ､�ｱ遉､､ｿ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣ｴ霪･､ﾃ､ﾆ､ｯ､ﾀ､ｵ､､｡｣

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧADRA｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2007ﾇｯ07ｷ�25ﾆ�

ADRA ､ﾎｻｳｶﾉ､ﾇ､ｹ｡｣､ｿ､ｯ､ｵ､ﾎ､ｴｻﾙｱ遉｢､熙ｬ､ﾈ､ｦ､ｴ､ｶ､､､ﾞ､ｹ｡｣ｿｷｳ翕豎ﾛｲｭﾃﾏｿﾌﾈ�ﾒﾃﾏ､ﾘ､ﾎｻﾙｱ遉ﾋ､ﾄ､ｭ､ﾞ､ｷ､ﾆ､ﾏ｡｢ｸｽﾃﾏ､ﾈﾄｴﾀｰ､ﾎ､ｦ､ｨｺ｣ｸ螟ﾎﾂﾐｱ�､ﾍ､ｨ､ﾆ､､､ﾞ､ｹ｡｣､ﾞ､ｿﾆｰ､ｭ､ｬ､｢､�｡ﾂ隍ｴﾊｵ､ｻ､ﾆ､､､ｿ､ﾀ､ｭ､ﾞ､ｹ｡｣

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧla｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2007ﾇｯ07ｷ�24ﾆ�

ｶｨﾎﾏ､ｵ､ｻ､ﾆ､､､ｿ､ﾀ､ｭ､ﾞ､ｹ｡｣

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧkawai｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2007ﾇｯ07ｷ�23ﾆ�

､ｬ､ﾐ､�ｪ

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧﾆ愑ｫﾌｴｴ｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2007ﾇｯ07ｷ�22ﾆ�

ｶﾏ､ｫ､ﾇ､ｹ､ｬｻﾙｱ遉ｵ､ｻ､ﾆ､､､ｿ､ﾀ､ｭ､ﾞ､ｹ｡｣ﾉ�ｽ､熙ﾃ､ﾆ､ｪ､熙ﾞ､ｹ｡｣

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧ､ﾝ､ﾝ､悅｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2007ﾇｯ07ｷ�21ﾆ�

ｻﾙｱ遉ﾎ､ｿ､皃ﾋ､ｪﾌｩ､ﾆ､ｯ､ﾀ､ｵ､､

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧ､讀ﾕ､ｩ｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2007ﾇｯ07ｷ�21ﾆ�

ﾉ�ｽ､ﾎｰﾙ､ﾋﾌｩ､ﾆ､ﾆ､ｯ､ﾀ､ｵ､､

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧgen6431｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2007ﾇｯ07ｷ�21ﾆ�

ｻﾅｻﾁ･ﾜ･鬣ﾆ･｣･｢､ﾊ､ﾉ､ﾇｹﾔ､ｯ､ｳ､ﾈ､ﾏ､ﾇ､ｭ､ﾞ､ｻ､ｬ｡｢､ｹ､ｳ､ｷ､ﾇ､筝ｨﾎﾏ､ｵ､ｻ､ﾆ､筅鬢､､ﾞ､ｹ

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧ､ﾁ､｣｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2007ﾇｯ07ｷ�21ﾆ�

ｾｯ､ﾊ､､､ﾇ､ｹ､ｬｲｿ､ｫ､ﾋﾌｩ､ﾆ､ﾆ､ｯ､ﾀ､ｵ､､｡｣

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧ､ﾗ｡ｼ､ｳ｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2007ﾇｯ07ｷ�21ﾆ�

ﾈﾏ､ﾊ､ｬ､鬘｢ｰ��簔皃､ﾉ�ｽ､熙ﾃ､ﾆ､､､ﾞ､ｹ｡｣

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧ､ｿ､ｫ｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2007ﾇｯ07ｷ�20ﾆ�

ｻﾙｱ醋ｪｻﾏﾍｾ､ﾃ､ｿ､遙｢ｹﾔ､ｭﾆﾏ､ｫ､ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿ､�ｧ｡ｹ･ﾈ･鬣ﾖ･�ﾏ､｢､�隍ｦ､ﾇ､ｹ､ｬ｡｢ﾍｭｸ妤ﾋﾌｩ､ﾆ､ｿ､鬢ﾈｻﾗ､､､ﾞ､ｹ｡｣

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧ､ﾕ､ﾟ｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2007ﾇｯ07ｷ�20ﾆ�

ｿﾗﾂｮ､ﾊｻﾙｱ遑ｪ､ｹ､ﾐ､鬢ｷ､､､ﾇ､ｹ｡｣､ｬ､ﾐ､ﾃ､ﾆｲｼ､ｵ､､｡｣

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧ､ｦ､ｵ､茖｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2007ﾇｯ07ｷ�20ﾆ�

ﾁ皃､ﾉ�ｽ､ｪｵｧ､熙ｷ､ﾞ､ｹ

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧ･ﾝ･ﾆ･ｿ･ﾞ｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2007ﾇｯ07ｷ�20ﾆ�

ｵﾒｴﾑﾅｪ､ﾋｸｫｲｷ､ﾆｸｿ､ﾋｻﾙｱ遉ｷ､ﾆ､､､ｿ､ﾀ､ｱ､�ﾐ

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧ､ｹ､ｦ｡ﾁ｡｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2007ﾇｯ07ｷ�20ﾆ�

ｴ霪･､�ｪ

･譯ｼ･ｶﾌｾ｡ｧﾍﾛｻﾒ｡｣｡奛｡ﾆ�ﾕ｡ｧ2007ﾇｯ07ｷ�20ﾆ�

ｺﾆ､ﾓﾍｾｿﾌ､ｬｵｯ､ｭ､�ﾊ､ﾆﾍｭ､�ﾀ､ﾞ､ｻ､ﾍ｡｣ｴ霪･､ﾃ､ﾆ､ｯ､ﾀ､ｵ､､｡｣